«Головний герой твору — Сімпліцій (тобто Простак) — напевно, найважливіше досягнення Ґріммельсгаузена. Це складна постать, яка суттєво змінюється впродовж роману, вбираючи у себе риси не тільки автора, а і казкових, античних і навіть релігійно-житійних героїв, а ще персонажів давньонімецьких шванків й іспанських романів. Через це він змінює багато професій, нібито приміряючи різноманітні маски, за якими поступово губиться його справжня сутність. Він — блазень, але у своїй простоті він чимось схожий на Санчо Пансу з сервантівського роману — мудрого, але не завдяки вичитаним із книжок знань, а завдяки народному, практичному досвіду. Втім, це, звісно, не блазень Шекспіра, адже обставини його життя виразно не придворні. Водночас його характер — це зібрання різноманітних суперечностей, як і належить бароковому персонажеві, світогляд якого складається із суцільних антитез.»

 Читайте більше про нашу новинку — книгу «Сімпліцій Сімпліцисімус» (пер. В. Кам'янця) — [у рецензії Максима Нестелєєва](https://tyzhden.ua/baroko-vid-prostaka-grimmelshauzen-simplitsij-simplitsysimus/).

_ Книга вийшла друком у рамках проєкту «Літературний безвіз» за підтримки програми «Креативна Європа»._