«Звісно, це книжка холодна, але водночас і тепла. Єнсен показує, як людина назавжди покидає тропічне літо, прощаючись із теплом як із філософською категорією, і переходить у тривалу зиму. Ця історія – про гарт: тілесний, душевний і духовний.

А ще – вона про зародження великої емпатії. У льодовиковий період людина нарешті зближується з тваринами – зі звіриною, якої досі боялася і на яку полювала. Тут уперше народжується співчуття, коли людина бачить, що, попри свою фізичну міць, звірі виявляються безпомічними перед стихією. Тут немає приземленого реалізму – це все про силу волі й потужний містичний зв’язок із природою, через який у процесі еволюції пройшло все людство».

**— перекладачка Оксана Смерек про книги Йоганнеса Єнсена в інтерв'ю Алісі Балан для видання «Збруч»**.

[Читати розмову повністю.](https://zbruc.eu/node/125501)

_ Книги вийшли в рамках проєкту «Літературний безвіз» за підтримки програми «Креативна Європа» Європейського Союзу._