[#ТіХтоНеПрямуютьДоРаю](?q=%23%D0%A2%D1%96%D0%A5%D1%82%D0%BE%D0%9D%D0%B5%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C%D0%94%D0%BE%D0%A0%D0%B0%D1%8E) 
[#Таїланд](?q=%23%D0%A2%D0%B0%D1%97%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4)  [#LGBTQ](?q=%23LGBTQ) 

 Для підписників 

Ті, хто не прямують до раю - 5 серія
(всього 6)
Субтитри від [@BambooUA_LGBTQ](https://t.me/BambooUA_LGBTQ)
[](https://bambooua.com/2026/05/31/ticket-to-heaven.html) [Подивитись на сайті](https://bambooua.com/lakorn/1140-ticket-to-heaven.html) (для підписників)

 [Словничок глядача. Таїланд](https://telegra.ph/Pravila-transl%D1%96terac%D1%96i-tajskih-%D1%96men-01-23)

 Переклад і редакція [sand_witch](https://t.me/cinemaworldbysand_witch)
 Постер: mikazymi

 Подякувати команді Bambooua:   
  [Patreon](https://www.patreon.com/BambooUA2024)
  [Моно](https://send.monobank.ua/jar/AcYuYfmuuZ) 
  Приват - `4149 4390 2507 8399`

 BambooUA в соцмережах:
[TikTok](https://www.tiktok.com/@bambooua)   [IG](https://www.instagram.com/fsg_bambooua/)  [FB](https://www.facebook.com/clubbambooua)