Повертаємось до Лорочки Гамільтон. Бо я ж її тут мацаю й облизую. А вона до мене доїхала читана-перечитана і добряче поподорожувала по власниках.

Якщо шо, це 16 чи 17 частина. Я наразі перебуваю на Блакитному місяці, тобто на восьмій. Зустрічає мене найпопулярніша в Україні абревіатура.

Далі, підозрюю, що якась людина читала цю рандомну частину, як перше знайомство. Бо в цьому світі слова execution та executioner не потребують словника. Ми їх бачимо з першої книги. А ще її читали і російськомовні, і україномовні. Аж цікаво, через скільки рук вона пройшла, перш ніж дісталася до мене!

І фінальне спостереження: Аніта лізе в якусь діч, від якої Жан Клод apeshit і я готова битися об заклад, що валідний переклад тут буде охуїє! Ну я просто не першу книгу Аніту знаю! І як же ж добре, що хоч десь можна знайти стабільність!