Book pleasure

#Письменницький_Must_Read сьогодні вашій увазі пропонує Валерія Веста, авторка “Дея та всі її прокляття”. І у список увійшли ті книги, завдяки яким Валерія дішла до життя авторки похмурого... קרא עוד ←

#Доранковоїкави маю для вас надзвичайно красиву естетику трилеру Любі дівчатка. Для різноманіття, знайшла її у телеграм-каналі Ірця читає (стрічка інсти цими днями якась страшенно нудна). Тож, якщо... קרא עוד ←

Кожного разу, коли у стрічці інсти мені вигулькує фото Кеті Робертс (Неонові боги і Двір королеви вампірів), я думаю, що це пані Вєста Гунченко і дуже дивуюся, чого вона перейшла на англійську.... קרא עוד ←

#Доранковоїкави кадр з майбутньої екранізації Чуття і Чуттєвості. Полковник Брендон, на диво, виглядає досить непогано в динаміці. А танець Маріанни з Вілоубі вельми скандальний, я б сказала...

Як... קרא עוד ←

Закінчила бетарідити книгу для КСД і маю для вас #Інсайти_бетарідингу. Так ось найгірше в цьому процесі - це коли дочитала, сидиш, втикаєш у стіну, намагаючись зрозуміти, як жити те життя, поки... קרא עוד ←

#Книжкова_дегустація принесла нам цього тижня історію, події якої відбуваються на Харківщині. Тобто, на мою думку, вона потрібна вам усім! Терміново! Бо що може бути в цьому світі прекрасніше за... קרא עוד ←

Так, а є тут в мене фанати Переслідування Аделіни? Я знаю, що є, не соромтеся своєї любові до троянд і вогнепальної зброї, бо в мене для вас новина, від якої ви зараз офігієте!

Значить пані Карлтон у... קרא עוד ←

Тестую сьогодні закваску з дріжджами. І шо я вам скажу... якщо вам, раптом, цікаво, як виглядає мій слоу бьорн з Лаурою Кнайдл, то саме ТАК! Бо вже дві години минуло, я впіймала два інсульти й три... קרא עוד ←

Що відбувається з текстом під час перекладу? Чому герої говорять суржиком, а на дворі мрячить? Я вирішила, що ці питання варто задавати напряму перекладачам. Тож вітайте, рубрика #Підступи_перекладу!... קרא עוד ←

#Доранковоїкави світова прем'єра, яка відбулася ще 9 жовтня, але ми її провтикали. Тоді як в Ольги Токарчук вийшла нови книга. Переконана, що, як завжди, проза там буде надзвичайною. Але є нюанс. Як... קרא עוד ←