[](https://calendario-cientifico-escolar.gitlab.io/_/images/2026/20261002.jpg)
** 2 de octubre de 1982
 El químico Manuel Ballester Boix recibe el Premio Príncipe de Asturias de Investigación Científica y Técnica  El jurado destacó sus estudios sobre radicales libres de gran estabilidad

** October 2, 1982
 Chemist Manuel Ballester Boix receives the Prince of Asturias Award for Scientific and Technical Research  The jury highlighted his studies on highly stable free radicals

** 2 de outubro
 Em 1982, o químico Manuel Ballester Boix recebeu o Prêmio Príncipe das Astúrias de Pesquisa Científica e Técnica  O júri destacou seus estudos sobre radicais livres altamente estáveis

** 2 de outubro de 1982
 O químico Manuel Ballester Boix recibe o Premio Príncipe de Asturias de Investigación Científica e Técnica  O xurado destacou os seus estudos sobre radicais libres de grande estabilidade

** 2 d'ochobre de 1982
 El químicu Manuel Ballester Boix recibe’l Premiu Príncipe d’Asturies d’Investigación Científica y Téunica  El xuráu destacó los sos estudios sobre radicales llibres d’alta estabilidá

** 1982/10/2
 Manuel Ballester Boixek Ikerketa Zientifiko eta Teknikoko Asturiasko Printzearen Saria jaso zuen  Epaimahaiak egonkortasun handiko erradikal askeei buruz egin zituen ikerketak azpimarratu zituen

** 2 d'octubre de 1982
 El químic Manuel Ballester Boix rep el Premi Príncep d’Astúries d’Investigació Científica i Tècnica  El jurat va destacar els seus estudis sobre radicals lliures de gran estabilitat

** 2 d'octubre de 1982
 Lo quimico Manuel Ballester Boix recibe lo Premio Principe d'Asturias d'Investigación Cientifica y Tecnica  Lo churau va destacar los suyos estudios sobre radicals libres de gran estabilidat