[](https://calendario-cientifico-escolar.gitlab.io/_/images/2026/20261004.jpg)
** "4 de octubre de 1991
 Se firma en Madrid el Acuerdo por el que se declara a la Antártida reserva natural para la paz y la ciencia, se prohibe la minería excepto para investigación y se regula el impacto ambiental  

** October 4, 1991
 The Madrid Agreement declaring Antarctica a natural reserve for peace and science, prohibiting mining except for research, and regulating environmental impact is signed

** 4 de outubro
 Em 1991, o Acordo de Madrid foi assinado, declarando a Antártida uma reserva natural para a paz e a ciência, proibindo a mineração, exceto para fins de pesquisa, e regulamentando o impacto ambiental

** 4 de outubro de 1991
 Asínase en Madrid o Acordo polo que se declara a Antártida reserva natural para a paz e a ciencia, prohíbese a minaría excepto para a investigación e regúlase o impacto ambiental  

** 4 d'ochobre de 1991
 Fírmase en Madrid l’Alcuerdu pol que se declara l’Antártida reserva natural pa la paz y la ciencia; nun se permite la minería nun siendo pa investigación y regúlase l’impautu ambiental

** 1991/10/4
 Madrilen Antartika bakearen eta zientziaren erreserba naturala deklaratzeko Ituna sinatu zen, eta bertan meatzaritza debekatu zen, ikerketarako salbu, eta ingurumen inpaktua erregulatu zen

** 4 d'octubre de 1991
 Es signa a Madrid l’Acord pel qual es declara l’Antàrtida reserva natural per a la pau i la ciència, es prohibeix la mineria excepte per investigació i es regula l’impacte ambiental

** 4 d'octubre de 1991
 Se sinya en Madrid l'acuerdo per lo cual se declara l'Antarctida reserva natural pa la paz y la ciencia, se prohibe la minería fueras d'a que se fa pa investigación y se regula l'impacto ambiental