# Dzuski

> Telegram channel: @Dzuski_com
> OpenTG: https://opentg.ai/c/Dzuski_com

Незалежна озвучка Українською.  Українізуємо серіали, фільми, мультфільми  Підтримайте нас на https://www.patreon.com/c/dzuski_com

## Recent posts

- [✳️ Додані 75-76 (160-161) серії! Пожирач зірок (Сезон 4; Частина 2) / Tunshi Xingkong (Season 4) 🗓](https://opentg.ai/c/Dzuski_com/dodani-75-76-160-161-seriyi-pozhirach-zirok-sezon-4-chas-3618.md) — 2026-09-10
- [✳️ Додана 5-6 серії ! (СУБТИТРИ ТА ОЗВУЧЕННЯ) Ексцентрична Сімейка / The Eccentric Family / Uchouten](https://opentg.ai/c/Dzuski_com/dodana-5-6-seriyi-subtitri-ta-ozvuchennya-ekstsentrichna-s-3616.md) — 2026-09-09
- [https://t.me/dzuskibleach додали 47му субтровану, та сьогодні також будуть дві наступні серії про та](https://opentg.ai/c/Dzuski_com/https-t-me-dzuskibleach-dodali-47mu-subtrovanu-ta-sogodn-3615.md) — 2026-09-07
- [✳️ Додана 3 серія! ⚠️ Увага 16+ Арчер (Сезон 4) / Archer (Season 4) 📊 IMDb Рейтинг: 8,6 🗓 Рік:](https://opentg.ai/c/Dzuski_com/dodana-3-seriya-33-uvaga-16-archer-sezon-4-archer-3604.md) — 2026-08-24
- [✳️ Додані 70-74 (155-159) серії! Пожирач зірок (Сезон 4; Частина 2) / Tunshi Xingkong (Season 4)](https://opentg.ai/c/Dzuski_com/dodani-70-74-155-159-seriyi-33-pozhirach-zirok-sezon-4-3600.md) — 2026-08-22
- [✳️ Додана 4 серія ! (СУБТИТРИ ТА ОЗВУЧЕННЯ) Ексцентрична Сімейка / The Eccentric Family / Uchout](https://opentg.ai/c/Dzuski_com/dodana-4-seriya-33-subtitri-ta-ozvuchennya-ekstsentrichna-3598.md) — 2026-08-19
- [✳️ Додана 1 серія! ⚠️ Увага 16+ Арчер (Сезон 4) / Archer (Season 4) 📊 IMDb Рейтинг: 8,6 🗓 Рік:](https://opentg.ai/c/Dzuski_com/dodana-1-seriya-33-uvaga-16-archer-sezon-4-archer-3585.md) — 2026-07-28