**AI가 쓴 글은 왜 이해하기 어려울까?**

- AI가 작성한 영어 대화와 코딩 관련 설명, 에세이를 분석한 결과, 사람이 읽고 이해하는 데 부담을 주는 표현이 더 자주 나타남  
- 조사한 주요 모델 9개 모두 사람처럼 행동하는 사물을 묘사하거나 낯선 단어 조합을 사용하는 경향이 강했고, 대화에서는 명사를 길게 이어 붙이는 표현도 흔했음  
- 같은 문장을 영어에서 일본어로 번역했다가 다시 영어로 옮기면 이런 특징이 줄어들어, 내용뿐 아니라 AI가 선택하는 표현 방식에도 차이가 있음을 확인  
- 연구진은 수학과 코딩의 정답을 맞히는 학습이 사람에게 쉽게 전달하는 …

[https://news.hada.io/topic?id=35947](https://news.hada.io/topic?id=35947)