>>천연가스와 석탄 가격 급등으로 일본 전기요금 25% 상승

•전기요금 상승은 세계 최대 LNG 수입국 중 하나인 일본이 심각한 에너지 비용 압박에 직면했음을 보여줌. LNG 현물 가격은 지난 주말 MMBtu당 29.30달러로 급등해 2022년 이후 최고치를 기록. 호르무즈 해협의 지정학적 위험과 유럽·아시아의 겨울철 공급 확보 경쟁이 겹치면서 일본의 대체 공급 방안은 사실상 무력화됨. 석탄 발전으로 전환해 위험을 헤지하려는 전략도 역효과를 낳았으며, 뉴캐슬 석탄 가격은 중동 전쟁 이전보다 약 30% 상승

>天然气和煤炭价格飙升，日本电价大涨25% [https://wallstreetcn.com/articles/3784084#from=ios](https://wallstreetcn.com/articles/3784084#from=ios)