>>한국은행, 이번 회의서 기준금리 3% 동결 전망 (중국언론 인용) 

•이코노미스트 6명 전원이 오는 목요일 한국은행의 기준금리 동결을 전망. 7~8월 연속 금리 인상 이후 시장 상황을 더 지켜볼 필요가 있다는 판단. 반도체 수출 호조로 성장 전망은 상향 조정될 수 있지만, 근원물가가 안정되고 원·달러 환율도 1,330원대에 있어 추가 인상 근거가 충분하지 않다는 분석임. 다만 6명 모두 11월 추가 금리 인상을 예상했으며, 소비자물가 상승률은 목표치인 2%를 크게 상회할 전망

>周日公布的一项调查显示，经济专家预计，韩国央行将在本周晚些时候的政策会议上维持基准利率不变，但有可能在下一次会议加息。媒体对六位经济学家开展的调查显示，所有人都预计韩国央行货币政策委员会将在周四的会议上把关键利率维持在 3% 不变。