>>지난주 개인투자자들, 미국 반도체 레버리지 ETF를 ‘역대 최대 규모’로 저가 매수… 이번 주 폭락

•지난주 개인투자자들은 3배 레버리지 반도체 ETF에 61억 달러를 쏟아부었으나, 이번 주 목요일 하루에만 20.5% 폭락함. 하락이 가속화되는 시점에 거의 정확히 매수한 셈으로, 10월 누적 하락률은 43%를 넘어 비레버리지 상품의 같은 기간 하락률인 15.9%를 크게 웃돌았음. 근본적인 원인은 AI 투자 수익률에 대한 시장의 의구심임. 기술 대기업들의 공격적인 지출이 기대한 수익으로 이어질 수 있을지가 가장 큰 우려로 부상했으며, 레버리지 상품은 이러한 판단 착오의 대가를 몇 배로 확대

>摘要：上周散户61亿美元涌入3倍杠杆芯片ETF，本周四单日暴跌20.5%，几乎精准踩在加速下跌节点，10月累计跌幅超43%，远超非杠杆产品同期15.9%的跌幅。根本原因在于AI投资回报遭市场质疑，科技巨头激进支出能否兑现盈利预期成最大隐忧，杠杆工具将这场判断失误的代价成倍放大。