Знайшов сьогодні згадку про свій словник в рецензії Віталія Туренка:

Зокрема, викладачі давньогрецької (та інших мов), помітивши, що під час виконання контрольних або курсових робіт деякі студенти почуваються збентеженими, скутими через слова, з якими стикаються, могли б об’єднати цих студентів із мережею інших студентів і науковців, і всі разом вони мали б виробити альтернативні лексичні підходи до окремих слів» (p. 115). 
За приклад у Збірці береться слово, яке досить красномовно засвідчує важливість запровадження такої форми роботи студентів. Мова йде про іменник «ефіоп» – Αἰθίοψ, який студенти часто знаходять, коли починають читати «Історії» Геродота. 
Пошукавши цю лексему в LSJ або на інших веб-ресурсах, які беруть свої визначення з цього словника, студенти знайдуть перше англійське тлумачення, подане як «обгоріле обличчя, тобто ефіоп, негр» [Lidell, Scott 1996: 37].  
Окрім такої застарілої термінології, ця стаття, на думку зарубіжних дослідників, використовує явно расистську лексику, яка, імовірно, матиме явно негативний вплив на «небілих» (зокрема, чорношкірих) студентів, які користуються цим словником. 
Расизм не обмежується первинним значенням у LSJ, а продовжується в прикладі прислів’я Лукіана з його праці «Проти невігласа-книжника», яке використовується одразу після цього запису в означеному словнику: Αἰθίοπα σμήχειν (Luc. Ind. 28) і перекладається як «відмити ефіопа [до білого]». 
Тому такі дослідницькі спільноти, використовуючи інтернет-ресурси, можуть створювати творчі артефакти, що різноманітно розширюють значення окремих слів, як у традиційних класичних студіях, так і поза ними. Прагматика та масштаби традиційної лексикографії обмежують тип дослідницької практики: стандартизована методологія, обмеження на кількість слів і величезний обсяг – усе це чинники, які «антилексикон» міг би виправити та доповнити за допомогою підходів, що є альтернативними до практикованих у LSJ, CGL [Diggle 2021] та інших греко-англійських словниках.  
Прикладом подібних кейсів на вітчизняному просторі можна деякою мірою вважати «Українсько-давньогрецький словник» за редакцією Іллі Бея [Бей 2021], що містить переклади різного роду англіцизмів, галліцизмів та інших сучасних лексем 
давньогрецькою мовою.