**� حريق في مبنى سكني بمدينة كريات آتا – 12 مصاباً**

**أُصيب 12 شخصاً جراء اندلاع حريق في مبنى سكني بشارع “هبخوريم” في مدينة كريات آتا.**

** 10 مصابين وُصفت حالتهم بالطفيفة.
** مصابان بحالة متوسطة.

**وتم نقل المصابين إلى المستشفيات على النحو التالي:**
** 4 مصابين بحالة طفيفة و2 بحالة متوسطة إلى مستشفى رمبام.
** 6 مصابين بحالة طفيفة إلى مستشفى بني تسيون.

**ووصل إلى مكان الحريق المسعف وسائق الإسعاف في نجمة داوود الحمراء، مايك أستفان، حيث باشر فوراً بتقديم العلاج الطبي لعدد من المصابين حتى وصول الطواقم الإضافية.**

** قوات الإطفاء والإنقاذ وفرق الإسعاف تواصل العمل في المكان والتحقيق في ملابسات الحريق


� שריפה בבניין מגורים בקריית אתא – 12 נפגעים

**12 בני אדם נפגעו בעקבות שריפה שפרצה בבניין מגורים ברחוב הבכורים בקריית אתא.**

** 10 נפגעים במצב קל.
** 2 נפגעים במצב בינוני.

**הפצועים פונו לבתי החולים:**
** 4 פצועים במצב קל ו-2 במצב בינוני לבית החולים רמב”ם.
** 6 פצועים במצב קל לבית החולים בני ציון.

**חובש ונהג רפואת חירום במד”א, מייק אסטפאן, הגיע לזירת השריפה והחל מיד להעניק טיפול רפואי למספר נפגעים עד להגעת כוחות נוספים.**

** כוחות הכיבוי, ההצלה ומד”א ממשיכים לפעול בזירה ולחקור את נסיבות השריפה