**� إنقاذ دب بني عالق بين الصخور في طرابزون**

**تمكن مواطنون في منطقة تشاي كارا بطرابزون من إنقاذ دب بني علق داخل مجرى مائي، بعدما عُثر عليه فاقدًا للوعي بين الصخور.**

**وبعد تحريره، سُلّم الدب لفرق حماية الطبيعة والمتنزهات الوطنية لمتابعة حالته**


**� דוב חום חולץ לאחר שנתקע בין סלעים בטרבזון**

**תושבים באזור צ’אי קארה שבטרבזון חילצו דוב חום שנלכד באפיק מים ונמצא כשהוא מחוסר הכרה.**

**לאחר החילוץ הועבר הדוב לידי צוותי שמירת הטבע והגנים הלאומיים להמשך טיפול ומעקב**