**  | اعتداءات متواصلة على قاطفي الزيتون شمال الخليل
 **مستوطنون يعتدون على قاطفي الزيتون ويمنعونهم من مواصلة عملهم في بلدة الشيوخ شمال الخليل.**
تتواصل الاعتداءات اليومية التي ينفذها مستوطنون بحق السكان الفلسطينيين، في مشهد يتكرر خلال موسم قطف الزيتون، حيث يتعرض المزارعون للاعتداءات والمضايقات، ويُمنعون من الوصول إلى أراضيهم وجني محاصيلهم، ما يشكل مساسًا بحقهم في العمل بأرضهم ومصدر رزقهم.
 موسم قطف الزيتون، الذي يشكل جزءًا أساسيًا من حياة الفلسطينيين وتراثهم، يتحول في مناطق عدة إلى موسم من الخوف والمواجهات، وسط تكرار الاعتداءات على المزارعين.


** | מתנחלים תוקפים מוסקי זיתים ומונעים מהם להמשיך בעבודתם מצפון לחברון**
 מתנחלים תקפו מוסקי זיתים פלסטינים ומנעו מהם להמשיך בעבודתם באדמות העיירה א־שיח' שמצפון לחברון.
האירוע מצטרף לדיווחים על תקיפות והטרדות חוזרות נגד חקלאים פלסטינים במהלך עונת מסיק הזיתים. במקרים אלה, החקלאים מתמודדים עם קשיים בגישה לאדמותיהם ובאיסוף היבול, המהווה מקור פרנסה חשוב עבור משפחות רבות.
 עונת מסיק הזיתים, בעלת חשיבות כלכלית, תרבותית והיסטורית עבור הפלסטינים, מלווה באזורים שונים במתיחות ובדיווחים על פגיעה בחקלאים וביכולתם לעבד את אדמותיה