[#Мисливець_х_мисливець](/search?q=%23%D0%9C%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%8C_%D1%85_%D0%BC%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%8C) (2011, саби) - 19-23
[#Детектив_світу_духів](/search?q=%23%D0%94%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83_%D0%B4%D1%83%D1%85%D1%96%D0%B2) (Саби) - 74
[#Бакі_Ханма](/search?q=%23%D0%91%D0%B0%D0%BA%D1%96_%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%BC%D0%B0) (Сезон 02, саби) - 18-21
[#Бакуґан](/search?q=%23%D0%91%D0%B0%D0%BA%D1%83%D2%91%D0%B0%D0%BD) (Сезон 03, саби) - 29-31
[#Мисливець_х_мисливець](/search?q=%23%D0%9C%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%8C_%D1%85_%D0%BC%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%8C) (1999, саби) - 60-63
[#Покемон](/search?q=%23%D0%9F%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD) (Сезон 01, саби) - 23-25
[#ДраґонБоллСупер](/search?q=%23%D0%94%D1%80%D0%B0%D2%91%D0%BE%D0%BD%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%A1%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80) (Саби) - 1,2,14-15
[#МакроссФронтір](/search?q=%23%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%A4%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%96%D1%80) (Озвучка) - 22
[#ХронікиКрил](/search?q=%23%D0%A5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B8%D0%9A%D1%80%D0%B8%D0%BB) (Саби) - 10-13
[#ЛюдинаПавук](/search?q=%23%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D1%83%D0%BA) (Сезон 05, озвучка) - 7
[#ХранителіМрій](/search?q=%23%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%9C%D1%80%D1%96%D0%B9) (Сезон 01, саби) - 18-21
[#Шьонанські_бомбери](/search?q=%23%D0%A8%D1%8C%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B8) (Саби) - 3
[#Мисливець_х_мисливець](/search?q=%23%D0%9C%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%8C_%D1%85_%D0%BC%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%8C) (1999, озвучка) - 42
[#ПершийКрок](/search?q=%23%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B9%D0%9A%D1%80%D0%BE%D0%BA) (Сезон 02, саби) - 5
[#ПершийКрок](/search?q=%23%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B9%D0%9A%D1%80%D0%BE%D0%BA) (Сезон 02, озвучка) - 1-2
[#АндроїдПокоївка](/search?q=%23%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%97%D0%B4%D0%9F%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D1%97%D0%B2%D0%BA%D0%B0) (Сезон 01, озвучка) - 4-5
[#Дотик](/search?q=%23%D0%94%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BA) (Озвучення) - 5
[#МакроссФронтір](/search?q=%23%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%A4%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%96%D1%80) (Саби) - 23-24
[#Люпен_III](/search?q=%23%D0%9B%D1%8E%D0%BF%D0%B5%D0%BD_III) (1971, саби) - 13
[#Ґолґо13](/search?q=%23%D2%90%D0%BE%D0%BB%D2%91%D0%BE13) (Озвучка) - 31-32
[#Люблю_тебе_маленька](/search?q=%23%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D1%8E_%D1%82%D0%B5%D0%B1%D0%B5_%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%B0) (Саби) - 17
[#Бакі_Ханма](/search?q=%23%D0%91%D0%B0%D0%BA%D1%96_%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%BC%D0%B0) (Сезон 01, озвучка) - 7-9
[#СталеваТривога](/search?q=%23%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%B0) (Саби) - 2
[#СтаршаШколаМерців](/search?q=%23%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%9C%D0%B5%D1%80%D1%86%D1%96%D0%B2) (Саби) - 1
[#Його_та_Її_обставини](/search?q=%23%D0%99%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%82%D0%B0_%D0%87%D1%97_%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8) (Саби) - 12
[#Детектив_Конан](/search?q=%23%D0%94%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD) (Саби) - 220

📦 Підсумок
🎬 **Субтитри:** **42 серії**
🎙 **Озвучення:** **13 серій**
📦 **Разом:** **55 серій**

Для вас озвучували, перекладали, редагували, зводили:
Xilften, Ryanha Son, [Горобчик](https://t.me/horobchikart),  [Sind_Arytiy](https://t.me/Bambooua2022), [Sora](https://t.me/+SGTkN_X66w0wNzFi), [Bero](https://t.me/bezrostudio), 
[Gan4](https://t.me/Bambooua2022), [Lil_Che](https://t.me/oO_lil_che_Oo),  [Mark Chernenko](https://t.me/ChernenkoMark), [Киця](https://t.me/KitsyaDub), [Юллі Дзиґа](https://t.me/julli_dzyga_channel), Zaromir, 
[Anun](/leaving?url=aHR0cHM6Ly93d3cudGlrdG9rLmNvbS9AbWVudHN5bnNrYT9fdD04ajhlOFdPV1dTeiZfcj0x), [Poof](/leaving?url=aHR0cHM6Ly93d3cudGlrdG9rLmNvbS9AdW5kZXJwb29m), [Metroplex Cybertronian](https://t.me/moji_vsrati_recenziji), Сукубка, [Ryūka Studio](https://t.me/RyukaStudio),
Pancake, [ДжекРіден](https://t.me/PerekladyRidena), [nok1mono](/leaving?url=aHR0cHM6Ly93d3cudHdpdGNoLnR2L25vazFtb25v), freeaelia

Підтримати нас: [Patreon](/leaving?url=aHR0cHM6Ly93d3cucGF0cmVvbi5jb20vQW5pbWVDbGFzc2lj)!!!
[На монобанці](/leaving?url=aHR0cHM6Ly9zZW5kLm1vbm9iYW5rLnVhL2phci83WFBCV1c4Zk56), [Конверт (Приват 24)](/leaving?url=aHR0cHM6Ly93d3cucHJpdmF0MjQudWEvc2VuZC80bHYyMA==), 
[Підтримати акторів озвучення](/leaving?url=aHR0cHM6Ly9zZW5kLm1vbm9iYW5rLnVhL2phci9hTlZ5RzZuRXY=), [Манібокс (ПУМБ)](/leaving?url=aHR0cHM6Ly9tb2JpbGUtYXBwLnB1bWIudWEvMTJjdHc=)

Підпишися на наш [WhatsApp](/leaving?url=aHR0cHM6Ly93aGF0c2FwcC5jb20vY2hhbm5lbC8wMDI5VmI3NkxUdkJGTGdMWW5LSTNXMzE=) 💬

Дякуємо за підтримку:
Roamer, Fich, Ользі, Kituk, Misha, 
Viktor Vc, LoydiN, Uliana, Aristess, Vik Bass