Антисуржик

Говоримо: Для борщу ще треба купити свєклу, а капуста й картопля вдома є.

❌ свєкла

✅ БУРЯК

Виправляємо: Для борщу ще треба купити буряк, а капуста й картопля вдома є.

💡 «Свєкла» — з російської (свёкла).... קרא עוד ←

Не плутаймо: дипломат чи дипломант?

🔘 Дипломат — посадова особа, яка представляє державу в стосунках з іншими країнами.
Український дипломат провів переговори з міністром закордонних справ Польщі.

🔘... קרא עוד ←

🔁 Кальки, яких варто позбутися

1️⃣ ❌ в першу чергу → ✅ насамперед, передусім
Насамперед перевірте, чи вимкнули газ.

2️⃣ ❌ по мірі того як → ✅ у міру того як
У міру того як темнішало, на вулиці вмикалися... קרא עוד ←

Говоримо: Хочу поставити чайник, а спічки скінчилися — нічим запалити газ.

❌ спічка

✅ СІРНИК

Виправляємо: Хочу поставити чайник, а сірники скінчилися — нічим запалити газ.

💡 «Спічка» — з російської... קרא עוד ←

🗣 Оу, в етері рубрика «говоримо щодня»

– Ти вже виходиш? Таксі чекає біля під’їзду.
– Щас, тільки взуюся.

❌ щас

А тепер виправляємо:

✅ зараз, хвилинку

– Ти вже виходиш? Таксі чекає біля під’їзду.
– Зараз,... קרא עוד ←

🗣Наголошуємо правильно

кіломЕтр — До найближчої заправки ще кілометр.
алфавІт — Малий уже знає весь алфавіт напам’ять.
обіцЯнка — Обіцянку треба виконувати.
чорнОслив — До сиру подали чорнослив і... קרא עוד ←

Говоримо: Зранку на піджаку відірвалася пуговиця, а пришити її вже не встигаю.

❌ пуговиця

✅ ҐУДЗИК

Виправляємо: Зранку на піджаку відірвався ґудзик, а пришити його вже не встигаю.

💡 «Пуговиця» — з... קרא עוד ←

Не плутаймо: економний чи економічний?

🔘 Економний — ощадливий, який витрачає мало грошей, часу чи енергії.
Новий холодильник економний: електрики споживає вдвічі менше за старий.

🔘 Економічний — який... קרא עוד ←

Говоримо: Кава розлилася по всьому столу — подай, будь ласка, тряпку з кухні.

❌ тряпка

✅ ГАНЧІРКА

Виправляємо: Кава розлилася по всьому столу — подай, будь ласка, ганчірку з кухні.

💡 «Тряпка» — з... קרא עוד ←

🔁 Кальки, яких варто позбутися

1️⃣ ❌ з ціллю → ✅ з метою
Мешканці зібралися з метою обговорити ремонт під’їзду.

2️⃣ ❌ при допомозі → ✅ за допомогою
Шафу на третій поверх занесли за допомогою сусідів.

3️⃣... קרא עוד ←