 **Львів'яни та гості міста&#33;**

Ми усім серцем раді запросити вас на особливу зустріч із Браяном Селзніком — [автором книги «Винахід Гюго Кабре»](https://artbooks.ua/vynahid_hugo_cabret)&#33; Це перший роман, який 2008 року був відзначений медаллю Кальдекотта, однією з найпрестижніших нагород у США в галузі дитячої літератури&#33;

 Ця неймовірна історія стала натхненням для екранізації від Мартіна Скорсезе «Хранитель часу», що була номінована на 11 премій «Оскар».

 Разом із журналісткою Наталі Нуґайред та перекладачкою книги Мартою Сахно обговоримо, як працюють кадрування, ракурс і ритм перегортання сторінок, що споріднює книжку з кіно та як візуальні деталі допомагають оживити цілий світ&#33;

 **Коли:** 22 жовтня о 18:30
 **Де:** [Львівський культурний хаб (вул. Князя Романа, 6)](https://www.instagram.com/lvivculturehub/)
 **Учасники:** Браян Селзнік (американський ілюстратор та автор), Наталі Нуґайред (журналістка, редакторка журналу re/visions), Марта Сахно (українська перекладачка)

 **Мова події:** англійська із синхронним перекладом українською

 Не пропустіть унікальну можливість зазирнути за лаштунки творчості автора, дізнатися, як народжується історія, розказана водночас словами й малюнками&#33;

Також після розмови ви зможете придбати українське видання «Винаходу Гюго Кабре» від ARTBOOKS і підписати його в автора

Зберігайте дату й до зустрічі&#33;

Організаційний партнер події: Львівський культурний хаб