# Чорний верес | дорами українською

> Telegram channel: @chornyyveres
> OpenTG: https://opentg.ai/c/chornyyveres

🫶 Вступити до нас: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfP4XDOk9yMU-9Oo2a_CmIKTh_V0e7T0I5o4O4Yg-zqzPiF3Q/viewform?usp=sf_link 💻 Підтримати на Монобазі: https://base.monobank.ua/3vnG6Lc6U8WD34 Співробітництво, реклама і замовлення: @al_sun_light

## Recent posts

- [𓄴 Віра 🩺 Faith / The Great Doctor 👑 신의 𓄴 𓄴 21 серія (субтитри) ▶️ Дивитись в телеграмі Переклад](https://opentg.ai/c/chornyyveres/vira-faith-the-great-doctor-21-seriya-subtitr-2775.md) — 2026-09-12
- [𓄴 Шлюбний Контракт 💍 Marriage Contract🩸 결혼계약 𓄴 𓄴 9 серія (субтитри) ✨️ Проєкт перекладений на з](https://opentg.ai/c/chornyyveres/shlyubniy-kontrakt-marriage-contract-9-seriya-su-2774.md) — 2026-09-09
- [𓄴 Шлюбний Контракт 💍 Marriage Contract🩸 결혼계약 𓄴 𓄴 8 серія (субтитри) ✨️ Проєкт перекладений на з](https://opentg.ai/c/chornyyveres/shlyubniy-kontrakt-marriage-contract-8-seriya-su-2773.md) — 2026-09-09
- [𓄴 Я чую твій голос 👁 I Hear Your Voice 👩🏻‍💼 너의 목소리가 들려 𓄴 𓄴 8 серія (субтитри) ▶️ Дивитись в т](https://opentg.ai/c/chornyyveres/ya-chuyu-tviy-golos-i-hear-your-voice-8-2772.md) — 2026-09-08
- [𓄴 Віра 🩺 Faith / The Great Doctor 👑 신의 𓄴 𓄴 20 серія (субтитри) ▶️ Дивитись в телеграмі Переклад](https://opentg.ai/c/chornyyveres/vira-faith-the-great-doctor-20-seriya-subtitr-2771.md) — 2026-09-08
- [𓄴 Я чую твій голос 👁️ I Hear Your Voice 👩🏻‍💼 너의 목소리가 들려 𓄴 𓄴 7 серія (субтитри) ▶️ Дивитись в](https://opentg.ai/c/chornyyveres/ya-chuyu-tviy-golos-i-hear-your-voice-2770.md) — 2026-09-07
- [𓄴 Твоїй мрії 📹 Dream To You 🌾 그대에게 드림 𓄴 𓄴 6 серія (озвучка) ▶️ Дивитись в телеграмі 🎤 Озвучува](https://opentg.ai/c/chornyyveres/tvoyiy-mriyi-dream-to-you-6-seriya-ozvuchka-2769.md) — 2026-09-07
- [𓄴 Віра 🩺 Faith / The Great Doctor 👑 신의 𓄴 𓄴 19 серія (субтитри) ▶️ Дивитись в телеграмі Переклад](https://opentg.ai/c/chornyyveres/vira-faith-the-great-doctor-19-seriya-subtitr-2768.md) — 2026-09-04
- [𓄴 Шлюбний Контракт 💍 Marriage Contract🩸 결혼계약  𓄴 𓄴 7 серія (субтитри) ✨️ Проєкт перекладени](https://opentg.ai/c/chornyyveres/shlyubniy-kontrakt-marriage-contract-nbsp-7-ser-2767.md) — 2026-09-03
- [𓄴 Твоїй мрії 📹 Dream To You 🌾 그대에게 드림 𓄴 𓄴 5 серія (озвучка) ▶️ Дивитись в телеграмі 🎤 Озв](https://opentg.ai/c/chornyyveres/tvoyiy-mriyi-dream-to-you-nbsp-5-seriya-ozvu-2766.md) — 2026-09-03
- [𓄴 Віра 🩺 Faith / The Great Doctor 👑 신의 𓄴 𓄴 18 серія (субтитри) ▶️ Дивитись в телеграмі Переклад](https://opentg.ai/c/chornyyveres/vira-faith-the-great-doctor-18-seriya-subtitr-2765.md) — 2026-09-02
- [𓄴 Шлюбний Контракт 💍 Marriage Contract🩸 결혼계약  𓄴 𓄴 5 серія (субтитри) ✨️ Проєкт перекладени](https://opentg.ai/c/chornyyveres/shlyubniy-kontrakt-marriage-contract-nbsp-5-ser-2764.md) — 2026-09-01
- [𓄴 Твоїй мрії 📹 Dream To You 🌾 그대에게 드림 𓄴 𓄴 4 серія (озвучка) ▶️ Дивитись в телеграмі 🎤 Озв](https://opentg.ai/c/chornyyveres/tvoyiy-mriyi-dream-to-you-nbsp-4-seriya-ozvu-2763.md) — 2026-09-01
- [𓄴 Я чую твій голос 👁 I Hear Your Voice 👩🏻‍💼 너의 목소리가 들려 𓄴 𓄴 6 серія (субтитри) ▶️ Дивитись в т](https://opentg.ai/c/chornyyveres/ya-chuyu-tviy-golos-i-hear-your-voice-6-2762.md) — 2026-09-01
- [𓄴 Шлюбний Контракт 💍 Marriage Contract🩸 결혼계약  𓄴 𓄴 6 серія (субтитри) ✨️ Проєкт перекладени](https://opentg.ai/c/chornyyveres/shlyubniy-kontrakt-marriage-contract-nbsp-6-ser-2761.md) — 2026-09-01
- [𓄴 Я чую твій голос 👁️ I Hear Your Voice 👩🏻‍💼 너의 목소리가 들려 𓄴 𓄴 5 серія (субтитри) ▶️ Дивитись в](https://opentg.ai/c/chornyyveres/ya-chuyu-tviy-golos-i-hear-your-voice-2760.md) — 2026-08-31
- [𓄴 Віра 🩺 Faith / The Great Doctor 👑 신의 𓄴 𓄴 17 серія (субтитри) ▶️ Дивитись в телеграмі Переклад](https://opentg.ai/c/chornyyveres/vira-faith-the-great-doctor-17-seriya-subtitr-2759.md) — 2026-08-31
- [𓄴 Шлюбний Контракт 💍 Marriage Contract🩸 결혼계약  𓄴 𓄴 4 серія (субтитри) ✨️ Проєкт перекладени](https://opentg.ai/c/chornyyveres/shlyubniy-kontrakt-marriage-contract-nbsp-4-ser-2758.md) — 2026-08-29
- [𓄴 Шлюбний Контракт 💍 Marriage Contract🩸 결혼계약  𓄴 𓄴 3 серія (субтитри) ✨️ Проєкт перекладени](https://opentg.ai/c/chornyyveres/shlyubniy-kontrakt-marriage-contract-nbsp-3-ser-2757.md) — 2026-08-28
- [𓄴 Шлюбний Контракт 💍 Marriage Contract🩸 결혼계약  𓄴 𓄴 2 серія (субтитри) ✨️ Проєкт перекладени](https://opentg.ai/c/chornyyveres/shlyubniy-kontrakt-marriage-contract-nbsp-2-ser-2755.md) — 2026-08-25
- [𓄴 Твоїй мрії 📹 Dream To You 🌾 그대에게 드림 𓄴 𓄴 3 серія (озвучка) ▶️ Дивитись в телеграмі 🎤 Озв](https://opentg.ai/c/chornyyveres/tvoyiy-mriyi-dream-to-you-nbsp-3-seriya-ozvu-2754.md) — 2026-08-25
- [𓄴 Я чую твій голос 👁 I Hear Your Voice 👩🏻‍💼 너의 목소리가 들려 𓄴 𓄴 4 серія (субтитри) ▶️ Дивитись в т](https://opentg.ai/c/chornyyveres/ya-chuyu-tviy-golos-i-hear-your-voice-4-2753.md) — 2026-08-25
- [🎞 ПРОЄКТ ЗАВЕРШЕНО 💐 𓄴 Твоїй мрії 📹 Dream To You 🌾 그대에게 드림 𓄴 𓄴 12 серія (субтитри) ▶️ Ди](https://opentg.ai/c/chornyyveres/proyekt-zaversheno-tvoyiy-mriyi-dream-to-you-nbsp-2752.md) — 2026-08-24
- [𓄴 Я чую твій голос 👁️ I Hear Your Voice 👩🏻‍💼 너의 목소리가 들려 𓄴 𓄴 3 серія (субтитри) ▶️ Дивитись в](https://opentg.ai/c/chornyyveres/ya-chuyu-tviy-golos-i-hear-your-voice-2751.md) — 2026-08-24
- [𓄴 Віра 🩺 Faith / The Great Doctor 👑 신의 𓄴 𓄴 16 серія (субтитри) ▶️ Дивитись в телеграмі Переклад](https://opentg.ai/c/chornyyveres/vira-faith-the-great-doctor-16-seriya-subtitr-2749.md) — 2026-08-24
- [✅️ ПРОЄКТ ЗАВЕРШЕНО✅️ 𓄴 Богиня благословить тебе від смерті 📿 Goddess Bless You from Death 🕵️‍♂️&](https://opentg.ai/c/chornyyveres/proyekt-zaversheno-boginya-blagoslovit-tebe-vid-smerti-2748.md) — 2026-08-23
- [🇺🇦 З Днем Державного Прапора України! Синій і жовтий — кольори, за якими нас упізнає весь світ](https://opentg.ai/c/chornyyveres/z-dnem-derzhavnogo-prapora-ukrayini-33-siniy-i-zhovtiy-k-2747.md) — 2026-08-23
- [𓄴 Твоїй мрії 📹 Dream To You 🌾 그대에게 드림 𓄴 𓄴 11 серія (субтитри) ▶️ Дивитись в телеграмі Пере](https://opentg.ai/c/chornyyveres/tvoyiy-mriyi-dream-to-you-nbsp-11-seriya-sub-2746.md) — 2026-08-23
- [𓄴 Шлюбний Контракт 💍 Marriage Contract🩸 결혼계약  𓄴 𓄴 1 серія (субтитри) ✨️ Проєкт перекладени](https://opentg.ai/c/chornyyveres/shlyubniy-kontrakt-marriage-contract-nbsp-1-ser-2745.md) — 2026-08-23
- [🎉 АНОНС  🎉 𓄴 Шлюбний Контракт 💍 Marriage Contract🩸 결혼계약  𓄴 Жанри: драма, романтика К](https://opentg.ai/c/chornyyveres/anons-nbsp-shlyubniy-kontrakt-marriage-contract-2744.md) — 2026-08-23
- [𓄴 Богиня благословить тебе від смерті 📿 Goddess Bless You from Death 🕵️‍♂️  สิงสาลาตาย ](https://opentg.ai/c/chornyyveres/boginya-blagoslovit-tebe-vid-smerti-goddess-bless-you-fr-2743.md) — 2026-08-22
- [📊 То яка ж дорама перемогла? 👀 І це тудун тудун тудун – Справжня Краса! ❤️ Дуже дякуємо усім з](https://opentg.ai/c/chornyyveres/to-yaka-zh-dorama-peremogla-i-tse-tudun-tudun-tudun-spra-2742.md) — 2026-08-22
- [𓄴 Твоїй мрії 📹 Dream To You 🌾 그대에게 드림 𓄴 𓄴 2 серія (озвучка) ▶️ Дивитись в телеграмі 🎤 Озв](https://opentg.ai/c/chornyyveres/tvoyiy-mriyi-dream-to-you-nbsp-2-seriya-ozvu-2741.md) — 2026-08-21
- [✅️ ПРОЄКТ ЗАВЕРШЕНО✅️ 𓄴 Погана Пара 🪴 Bad Couple 💅 불량커플  𓄴 𓄴 16 серія (субтитри) ✨️ Проєкт](https://opentg.ai/c/chornyyveres/proyekt-zaversheno-pogana-para-bad-couple-nbsp-2740.md) — 2026-08-21
- [😎 Is that true? YES! OKEY DOKEY, YO (або ні 👀) 🔥 Встигніть взяти участь у голосуванні, щоб са](https://opentg.ai/c/chornyyveres/is-that-true-yes-33-okey-dokey-yo-abo-ni-vstigni-2739.md) — 2026-08-20
- [𓄴 Погана Пара 🪴 Bad Couple 💅 불량커플  𓄴 𓄴 15 серія (субтитри) ✨️ Проєкт перекладений на замов](https://opentg.ai/c/chornyyveres/pogana-para-bad-couple-nbsp-15-seriya-subtit-2738.md) — 2026-08-20
- [𓄴 Віра 🩺 Faith / The Great Doctor 👑 신의 𓄴 𓄴 15 серія (субтитри) ▶️ Дивитись в телеграмі Переклад](https://opentg.ai/c/chornyyveres/vira-faith-the-great-doctor-15-seriya-subtitr-2737.md) — 2026-08-19
- [𓄴 Погана Пара 🪴 Bad Couple 💅 불량커플  𓄴 𓄴 14 серія (субтитри) ✨️ Проєкт перекладений на замов](https://opentg.ai/c/chornyyveres/pogana-para-bad-couple-nbsp-14-seriya-subtit-2736.md) — 2026-08-19
- [😱 Тим часом у нас в голосуванні новий лідер! 🔥 Встигніть взяти участь у ньому, щоб саме обрана](https://opentg.ai/c/chornyyveres/tim-chasom-u-nas-v-golosuvanni-noviy-lider-33-vstignit-2735.md) — 2026-08-18
- [𓄴 Я чую твій голос 👁 I Hear Your Voice 👩🏻‍💼 너의 목소리가 들려 𓄴 𓄴 2 серія (субтитри) ▶️ Дивитись в т](https://opentg.ai/c/chornyyveres/ya-chuyu-tviy-golos-i-hear-your-voice-2-2734.md) — 2026-08-18
- [𓄴 Я чую твій голос 👁️ I Hear Your Voice 👩🏻‍💼 너의 목소리가 들려 𓄴 𓄴 1 серія (субтитри) ▶️ Дивитись в](https://opentg.ai/c/chornyyveres/ya-chuyu-tviy-golos-i-hear-your-voice-2733.md) — 2026-08-17
- [📊 Новий день – новий лідер голосування! 🔥 Встигніть взяти участь у ньому, щоб саме обрана вами](https://opentg.ai/c/chornyyveres/noviy-den-noviy-lider-golosuvannya-33-vstignit-vzyat-2732.md) — 2026-08-16
- [𓄴 Погана Пара 🪴 Bad Couple 💅 불량커플  𓄴 𓄴 13 серія (субтитри) ✨️ Проєкт перекладений на замов](https://opentg.ai/c/chornyyveres/pogana-para-bad-couple-nbsp-13-seriya-subtit-2730.md) — 2026-08-16
- [𓄴 Віра 🩺 Faith / The Great Doctor 👑 신의 𓄴 𓄴 14 серія (субтитри) ▶️ Дивитись в телеграмі Переклад](https://opentg.ai/c/chornyyveres/vira-faith-the-great-doctor-14-seriya-subtitr-2729.md) — 2026-08-15
- [📊 Нагадуємо, що у нас триває голосування на вибір дорами, що ми озвучимо! ✍️ Проміжні результат](https://opentg.ai/c/chornyyveres/nagaduyemo-shcho-u-nas-trivaye-golosuvannya-na-vibir-dorami-shcho-2727.md) — 2026-08-15
- [𓄴 Погана Пара 🪴 Bad Couple 💅 불량커플  𓄴 𓄴 12 серія (субтитри) ✨️ Проєкт перекладений на замов](https://opentg.ai/c/chornyyveres/pogana-para-bad-couple-nbsp-12-seriya-subtit-2726.md) — 2026-08-15
- [𓄴 Твоїй мрії 📹 Dream To You 🌾 그대에게 드림 𓄴 𓄴 10 серія (субтитри) ▶️ Дивитись в телеграмі Пере](https://opentg.ai/c/chornyyveres/tvoyiy-mriyi-dream-to-you-nbsp-10-seriya-sub-2725.md) — 2026-08-15
- [𓄴 Віра 🩺 Faith / The Great Doctor 👑 신의 𓄴 𓄴 13 серія (субтитри) ▶️ Дивитись в телеграмі Переклад](https://opentg.ai/c/chornyyveres/vira-faith-the-great-doctor-13-seriya-subtitr-2724.md) — 2026-08-15
- [𓄴 Твоїй мрії 📹 Dream To You 🌾 그대에게 드림 𓄴 𓄴 1 серія (озвучка) ▶️ Дивитись в телеграмі 🎤 Озв](https://opentg.ai/c/chornyyveres/tvoyiy-mriyi-dream-to-you-nbsp-1-seriya-ozvu-2722.md) — 2026-08-14
- [❗️Вже у ранньому доступі❗️ 𓄴 Я чую твій голос 👁 I Hear Your Voice 👩🏻‍💼너의 목소리가 들려 𓄴 𓄴 18 серія](https://opentg.ai/c/chornyyveres/vzhe-u-rannomu-dostupi-ya-chuyu-tviy-golos-i-hear-your-2721.md) — 2026-08-14