**Фрагменти «Словника війни» Остапа Сливинського **[переклали](https://chytomo.com/slovnyk-vijny-slyvynskoho-pereklaly-movamy-shotlandii/)** шотландською ґельською та шетландською мовами**

Це зробили в межах партнерства фестивалів Translatorium і StAnza. Письменник написав есе про вибір саме цих мов і роботу над перекладом. 


> Нам усім, що були чи є різною мірою та в різний спосіб “під тиском”, потрібно чути й перекладати одні одних — щоб бути.


[#переклади](?q=%23%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8) [#Остап_Сливинський](?q=%23%D0%9E%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BF_%D0%A1%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9)

[Підписатися](https://t.me/chytomo) | [Стати частиною Клубу Читомо](https://chytomo.com/club-chytomo/)