**«Одіссея» від Нолана **[стала](https://chytomo.com/odisseia-vid-nolana-stala-najkasovishym-filmom-zi-stsenamy-nasylstva/)**найкасовішим фільмом зі «сценами насильства»**

Готуючись до зйомок, Нолан вивчив кілька перекладів «Одіссеї» — Емілі Вілсон, Е. В. Ріє та Роберта Фейглза, а перший рядок перекладу Вілсон _«Розкажи мені про складну людину»_ став для режисера орієнтиром під час створення образу Одіссея. 
 
Проте сама перекладачка розкритикувала сценарій фільму: за її словами, стрічці бракує психологічної, емоційної та моральної глибини. Вілсон[ заявила](https://www.lrb.co.uk/the-paper/v48/n14/emily-wilson/an-uncomplicated-man) в есе для London Review of Books: _«Мені було б соромно писати будь-яку частину цього сценарію»._ 

[#екранізації](?q=%23%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97) [#Одіссея](?q=%23%D0%9E%D0%B4%D1%96%D1%81%D1%81%D0%B5%D1%8F)

[Підписатися](https://t.me/chytomo) | [Стати частиною Клубу Читомо](https://chytomo.com/club-chytomo/)