** У лонглист Національної премії США за переклад [увійшли](https://chytomo.com/u-lonhlyst-natsionalnoi-premii-ssha-za-pereklad-uvijshly-dvi-rosijski-knyzhky/)** дві російські книжки** — My Dreadful Body Егани Джаббарової та The Disappearing Act Марії Стєпанової

Ці дві позиції в лонглисті вже третій і четвертий випадок появи російських книжок серед номінантів цієї премії, і це зважаючи, що перекладна література становить лише 3% від усього англомовного ринку.

Що не дивно, серед журі є декілька прихильників російської літератури. Більше про авторок, перекладачок та членів журі розповідаємо на сайті.

[#США](?q=%23%D0%A1%D0%A8%D0%90) [#премії](?q=%23%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%97) [#російська_література](?q=%23%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0)

[Підписатися](https://t.me/chytomo) | [Стати частиною Клубу Читомо](https://chytomo.com/club-chytomo/)