спеціально заскрініла вам цей момент, аби показати, скільки % прослухала, хоча це — відсотки завантаження файлу на пристрій  

 Знайшла прекрасну заміну "Песиголовцю" на "слухати, поки руки щось роблять" — **"Вікторіанська психопатка" Вірджинії Фейто**, вийшло у Vivat. 

 Жорстко-сатирично — сенсами — просто зі входу у текст, але написано так, наче це Текерей на дозвіллі бешкетував із короткою формою. Тут, безумовно, заслуга команди "перекладач-редактори", бо я аж млію на всяких там "_сливе шамотить_" чи "_моріжок_".

 Завтра в мене процедурки, на яких треба сидіть на попі рівно, ото й дослухаю, вочевидь.