— Sir, I've been told to ask you to please put on your lifebelts and come up to...
— I said not now.
— I'm sorry to inconvenience you, Mr. Hockley, but it's Captain's orders. Now, please, dress warmly. It's quite cold out tonight.

 — Сер, мені сказали попросити вас одягнути рятувальні жилети та підійти до...
— Я сказав не зараз.
— Вибачте за незручності, містере Хоклі, але такий наказ капітана. А тепер, будь ласка, одягніться тепліше. Сьогодні на вулиці досить холодно.

[#moviefootage](?q=%23moviefootage)