**Apple представила AirPods 5 з покращеним шумоподавленням та синхронним перекладом**

Навушники отримали нову акустичну систему, адаптивний еквалайзер і системи шумозаглушення, яке працює на 50% ефективніше.

Серед ключових оновлень — переклад мови в реальному часі через Apple Intelligence, кінетичне керування Siri жестами голови (ківок або хитання) та автоматичне перемикання між шумодавом і прозорістю. Автономність становить до 5 годин.

Базова версія коштує $129, а модифікація з сенсорним регулюванням гучності на ніжці та кейсом із бездротовою зарядкою — $149.