**5 ресурсів для юристів та студентів-правників **

Навіть якщо ваш рівень загальної англійської — твердий B2 чи C1, відкриття міжнародного контракту чи судового рішення в системі Common Law може викликати розгубленість 

_Ось кілька ресурсів, які допоможуть розібратися в термінах, навчитися читати контракти та вільно вести переговори англійською _

 [Study Legal English (Подкаст від Louise Kulbicki)](https://open.spotify.com/show/6l3hxQmindsyPtPhw24E1X)
Авторка — британська викладачка юридичної англійської — детально розбирає реальні судові справи, специфіку договорів, корпоративне право та типові мовні помилки, які допускають неносії мови.

 [TransLegal](https://translegal.com/)
Платформа від світових лідерів у сфері тестування Legal English. Тут зібрана величезна база практичних вправ, глосаріїв, прикладів контрактних застережень (clauses) та тестів для відпрацювання юридичної лексики.

 [Курс «An Introduction to American Law» (Coursera / University of Pennsylvania)](https://www.coursera.org/learn/american-law)
Безкоштовний онлайн-курс від одного з провідних університетів США. Це вступ до ключових галузей прецедентного права: договірного, деліктного, кримінального та конституційного.

 [The Law Dictionary](https://thelawdictionary.org/)
«Словник Блека» — стандарт у світі англо-американського права. Онлайн-версія дозволяє швидко перевірити точне юридичне значення терміна, знайти латинські максими та побачити контекст застосування слів.

 [Oyez (oyez.org)](https://www.oyez.org/)
Архів Верховного Суду США, де викладено аудіозаписи судових засідань із синхронізованим текстовим розшифруванням. Це тренажер для рівня Upper-Intermediate та вище.

[#навчання](?q=%23%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F) [#саморозвиток](?q=%23%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BA) [#самоосвіта](?q=%23%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BE%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%B0) 
**
Тисніть ****** , якщо було корисно**

**** **[Гарвард по-українськи](https://t.me/ukraine_harvard)