**Добірка безкоштовних платформ для прокачування юридичної англійської **

_Щоб опанувати складний юридичний вокабуляр без покупки дорогих курсів, варто звернутися до перевірених відкритих ресурсів від практикуючих юристів. Ось платформи, які допоможуть розібратися в тонкощах юридичної англійської:_

 [Study Legal English](https://studylegalenglish.com/)
Це спеціалізований навчальний хаб і подкаст, створений саме для правників, які хочуть прокачати професійну лексику та навички юридичного письма. Кожен епізод супроводжується транскриптами, розбором контрактних формулювань і практичними порадами щодо комунікації з іноземними клієнтами.

 [Oyez](https://www.oyez.org/) 
Архів справ Верховного Суду США, де можна слухати живі аудіозаписи судових засідань одночасно з читанням синхронного тексту. Це потужний тренажер для тренування сприйняття юридичної мови на слух і розуміння реальної аргументації топових адвокатів.

 [TransLegal](https://translegal.com/)
Ресурс, сфокусований суто на Legal English для юристів, які не є носіями мови. На сайті доступна велика база юридичних термінів із детальними поясненнями, контекстом уживання та практичними вправами на закріплення знань.

 [Plain English Campaign](https://www.plainenglish.co.uk/) 
Британська ініціатива з відкритими посібниками, яка навчає сучасного юридичного письма без надмірної архаїки та «пташиної мови». Їхні безкоштовні гайди показують, як переписувати заплутані договори людськими словами.

 [LawShelf Educational Media](https://www.lawshelf.com/)
Зручна платформа з сотнями безкоштовних відеоуроків та конспектів про договірне, корпоративне й цивільне право. Короткий формат лекцій дозволяє швидко освоїти ключову лексику конкретної правової сфери без читання товстих підручників.

 [US Courts Educational Activities](https://www.uscourts.gov/about-federal-courts/educational-resources)
Розділ федеральних судів США, де зібрані навчальні симуляції судових процесів та чіткі юридичні глосарії. Платформа допомагає розібратися в тонкощах американського процесуального права.

[#навчання](?q=%23%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F) [#саморозвиток](?q=%23%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BA) [#самоосвіта](?q=%23%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BE%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%B0) [#англійська](?q=%23%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0)

_Чекаєте на такі добірки для інших професій?_

** — так, дуже**

** — я вже гарно володію англійською**

** — поки ні **

** **[Гарвард по-українськи](https://t.me/ukraine_harvard)