**У США знову зробили Америку великою — навколішки розрівнюючи червону доріжку перед Сі Цзіньпіном.**

Поки китайський лідер чекав у літаку, американські військовослужбовці поспіхом розгладжували й очищували 30-метрову доріжку біля трапа.

Звісно, технічно це лише підготовка до церемонії державного візиту. Але дипломатична оптика вийшла настільки промовистою, що кадри швидко [розлетілися соцмережами.](https://www.mediaite.com/online/utterly-humiliating-trump-critics-go-wild-as-president-literally-rolls-out-red-carpet-for-chinese-leader/)

 Ось декілька цікавих реакцій:

 **Лора Лумер (Laura Loomer)**, відома MAGA-активістка і союзниця Трампа, написала:

> “A red carpet for a communist dictator…”

Тут, мабуть, можна і не перекладати.

 **Рон Філіпковскі (Ron Filipkowski)**, редактор MeidasTouch:

> “Our military on their hands and knees wiping off the red carpet for the Chinese. A perfect metaphor…”

Тобто: **«Наші військові навколішки витирають червону доріжку для китайців. Ідеальна метафора…»**

 **Сара Метьюз (Sarah Matthews)**, колишня прессекретарка Трампа, яка після 6 січня стала його критиком, обіграла внутрішню американську політику:

> “Trump this week: Starts it by praising a socialist and ends it by rolling out the literal red carpet for a communist.”

Тобто приблизно: **«Тиждень Трампа: починає з похвали соціалісту, а закінчує тим, що буквально розстеляє червону доріжку для комуніста».**

 **Тім Міллер (Tim Miller)**, політичний коментатор The Bulwark і колишній республіканський політконсультант:

> “Another red carpet greeting for a dictator.”

**«Ще одна зустріч диктатора з червоною доріжкою».**

Нагадаємо, що [минулого року](https://t.me/informnapalm/25539) американські солдати постояли на колінах перед літаком з написом "Россия", коли стелили червону доріжку для терориста номер 1 — Володимира Путіна. І тоді ці кадри також набули значної критики у США. 

Тож іноді, особливо у Трампа, один кадр міжнародної дипломатії породжує більше символізму, ніж планували організатори, які _знову зробили Америку великою._

**** P.S: Можливо, Трамп вважає, що коли американські солдати стоять на колінах на червоних доріжках перед Путіним чи Сі — це новий спосіб закінчувати війни чи стримувати агресора? Шкода, що навпаки.**

[Підписатись на офіційні сторінки InformNapalm](https://linktr.ee/informnapalm)