Спасибо за поздравления с днём рождения 

Я благодарен за ещё один оборот вокруг Солнца на нашей странной маленькой планете — вместе с вами.

В этом году я много путешествовал и говорил с людьми из самых разных сфер жизни и уголков мира. Эти встречи только усилили мой оптимизм относительно будущего человечества.

Мы, люди, — в целом хорошие.

Я люблю вас всех 

————

Thank you for the birthday wishes 

I'm grateful for another year around the sun, on this strange little planet of ours, with all of you.

I've traveled a lot this year, and got to meet & talk to many people from all walks of life. The more I did, the more optimism I gained for the future of humanity.

We humans are a good bunch.

I love you all 