**Друзі, зібрали для вас дайджест подій та можливостей цього тижня!**

 Уже 14 вересня [стартує](https://litosvita.com/translation/) курс «Літературний переклад». Програма навчить аналізувати художній текст і знаходити перекладацькі рішення, що зберігають авторський стиль, голос, ритм і лексику оригіналу

 15 вересня [запрошуємо](https://litosvita.com/the-future-of-ukrainian-books/) на безплатну онлайн-розмову «Що чекає на українську книжку: про те, як нам бути далі». Поговоримо про це з Богданою Лаюк, Олексієм Ерінчаком, Антоном Мартиновим та Катериною Совою.

 Реєстрацію на новий курс «Світова література ХХ–ХХІ століття: як читати епоху» [відкрито](https://litosvita.com/worldlit/)!

 Litosvita разом із Українським інститутом книги [запрошують](https://www.facebook.com/events/1395274832733914/?acontext=%7b%22event_action_history%22:%5B%7b%22mechanism%22:%22attachment%22,%22surface%22:%22newsfeed%22%7d%5D,%22ref_notif_type%22:null%7d&locale=uk_UA) на три події Професійного кластеру BookForum. 

 [Відкрито](https://litosvita.com/fantasy-starter-pack/) продаж квитків на нову лекцію «Фантастичний стартер-пак: ваш гід, як видати фентезі в Україні» від Дарії Піскозуб.

 [Перегляньте](https://litosvita.com/litosvita-book-forum-events/) список подій BookForum 2026 за участі випускників Litosvita!

 До 5 жовтня Український культурний фонд [приймає](https://ucf.in.ua/news/debiuty-eu) заявки на конкурс «Мистецькі дебюти» програми «Культурні горизонти».