לשכת ראש הממשלה פרסמה באנגלית נוסח שונה מזה שפורסם בעברית בתגובה לפניית טורקיה לאינטרפול. בנוסח האנגלי נכללו גם התייחסויות לכיבוש בצפון קפריסין ולמעצר עיתונאים ויריבים פוליטיים בטורקיה - שלא הופיעו בהודעה בעברית.