У нас непристойно мало українських перекладів англійського класика-романіста **Томаса Гарді**. Оце у видавництві "Проксіма нова" (імпринт Апріорі) недавно вийшла лише друга перекладена українською книжка - **"**[Подалі від шаленої юрми](https://apriori-publishing.com/product/podali-vid-salenoi-urmi)**".** 

Це така література для ескапізму, щоб на кілька вечорів переїхати в англійську провінцію середини ХІХ століття і відчути, що життя може бути й таким . Навіть назва у неї заспокійлива ) 


> Гордовита красуня Батшева Евердін успадковує ферму дядька і береться самостійно керувати господарством, що для вікторіанської Англії неабиякий виклик. 
> 
> Навколо неї переплітаються долі трьох чоловіків: відданого Габріеля Оука, заможного Вільяма Болдвуда і красивого, але легковажного Френка Троя.
Гарді добре знає, як швидко захоплення може змінити людину, як почуття стають одержимістю і як непросто розпізнати справжню відданість. 

А довкола триває звичайне життя: збирають урожай, стрижуть овець, насуваються грози, минають сезони. На цьому спокійному тлі людські пристрасті відчуваються ще гостріше.

**Книжка вже **[вийшла](https://apriori-publishing.com/product/podali-vid-salenoi-urmi)**, можна брати і відразу ж читать** )  

пост [#направахреклами](?q=%23%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%85%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8)