ICYMI : Codex can now use a reset on its own when users explicitly ask it to do so.

> "Allow Codex to use resets - Give Codex the ability to use a reset when you explicitly request it during a conversation and your current limit has 10% or less remaining. Resets are never used automatically."

This setting is placed in the Usage & billing section.