**Редактор/ка навчальних матеріалів у "SAMI Education"**

**** Договірна.**
**Детальніше обговорюємо — під час співбесіди.**

> Ми — платформа з розробки та впровадження освітніх матеріалів.


**Вимоги:**
Сильний редакторський або журналістський досвід;
Відмінна письмова українська мова;
Системне мислення й уважність до деталей;
Уміння бачити не лише мовні помилки, а й змістові суперечності, логічні прогалини, дублювання та невідповідності;
Здатність працювати з великими обсягами інформації та кількома пов'язаними документами одночасно;
Уважність до структури, оформлення та загальної зручності матеріалу;
Відповідальне використання ШІ як допоміжного інструменту — із обов'язковою перевіркою результату;
Орієнтація на якість продукту. 

**Обов'язки:**
✺ Редагувати навчальні матеріали різних форматів: від текстових документів до презентацій і пов'язаних між собою комплектів матеріалів;
✺ Проводити повний змістовий і мовний аудит матеріалів: перевіряти логіку, структуру, повноту, послідовність викладу та відповідність технічному завданню;
✺ Стежити за узгодженістю пов'язаних документів: щоб формулювання, терміни, завдання, критерії, нумерація та інші елементи не суперечили одне одному;
✺ Оцінювати матеріали з погляду практичного використання;
✺ Редагувати тексти відповідно до норм сучасної української мови та правопису 2026 року, спрощувати складні й канцелярські формулювання, стежити за послідовним використанням фемінітивів;
✺ Працювати з джерелами: перевіряти їхню доречність і надійність, зіставляти з темою матеріалу, за потреби уточнювати факти та оформлення посилань;
✺ Пропонувати конкретні готові рішення: переписані формулювання, завдання, пояснення або цілі блоки тексту – з подальшим узгодженням у команді;
✺ Працювати з матеріалами різної тематики й швидко занурюватися в нові дисципліни.

**Надсилайте резюме, зазначивши назву вакансії:**
 [methodist@sami.education](http://methodist@sami.education/)

 [TIME TO WORK: твій помічник](https://t.me/+7_62LbXatG45ZmRi)