І як таки правильно **film чи movie?**

Обидва слова правильні 

**movie** — частіше вживається в розмовній американській англійській
**film** — також абсолютно правильне, особливо поширене в британській англійській