** Магазин має 200 товарів, але описи лише однією мовою? Це робота для фрилансера.

Послуга: локалізація карток товарів українською та англійською — назва, характеристики, комплектація, SEO-заголовок. Підійде тим, хто добре знає мови й уважний до деталей. AI може зробити чернетку, але терміни й цифри перевіряє людина.

**Як стартувати:**
1. Зробіть 5 прикладів «до/після» для однієї категорії.
2. Підготуйте таблицю: SKU, оригінал, переклад, примітки.
3. Шукайте замовлення на [Upwork](https://www.upwork.com/) або пишіть невеликим інтернет-магазинам.
4. Запропонуйте тестові 3 картки, погодьте ціну за картку та дедлайн.

Старт — ноутбук і знання мови; платний софт не обов’язковий. Ризик: машинний переклад може спотворити технічні характеристики. На Upwork перевірте комісії, верифікацію та спосіб виплат в Україну. Не обіцяйте гарантованих замовлень.

Щоденні робочі схеми — у нашому каналі: [Бізнес-ідеї](https://t.me/ua_business_idea).