** Ось таке неймовірне нічне небо вдалося зафіксувати українським полярникам поблизу станції «Академік Вернадський» в Антарктиці! На світлинах можна побачити не лише червонувате полярне сяйво, а й дві сусідні галактики — Велику та Малу Магелланові Хмари. Але про все по черзі ** Чому полярне сяйво червонувате? Зазвичай ми уявляємо полярне сяйво зеленим. Насправді ж воно може набувати різних кольорів залежно від того, які атоми й молекули газів в атмосфері Землі випромінюють світло та на якій висоті це відбувається. Коли високоенергетичні заряджені частинки сонячного вітру потрапляють у верхні шари атмосфери, вони іонізують атоми та молекули різних газів, змушуючи їх випромінювати світло різних кольорів. Червоні й зелені відтінки переважно пов'язані з випромінюванням саме кисню. На висотах понад 200 км атомарний кисень часто створює саме червоне світіння, а нижче — зелене. ** А що за дві туманні плями серед зір? На другому фото, якщо придивитися, можна помітити дві розмиті світлі плями. Це Велика та Мала Магелланові Хмари — карликові галактики, які є супутниками нашого Чумацького Шляху. Велика Магелланова Хмара розташована приблизно за 160 тисяч світлових років від Землі, а Мала — за 200 тисяч. Обидві можна спостерігати неозброєним оком у Південній півкулі за сприятливих умов. На цих кадрах поєдналися явища зовсім різних масштабів. Полярне сяйво виникає за сотні кілометрів над Землею, а світло Магелланових Хмар долало космічний простір сотні тисяч років, перш ніж потрапити до об'єктива камери! Сергій Якущенко, острів Галіндез, Західна Антарктика / НАНЦ Усе найцікавіше про Антарктику, життя українських полярників та їхні наукові дослідження — у [Telegram-каналі НАНЦ](https://t.me/vernadsky_antarctica)! Матеріал підготовлений спільно НАНЦ та Universe Space Tech [🪐 UST | Підписатися](https://t.me/+fD5j-B_uXqZmYTBi)