# ☀️В одне рило☀️

> Telegram channel: @v_odne_rilo
> OpenTG: https://opentg.ai/c/v_odne_rilo

озвучення фільмів та серіалів українською Підтримати нас на Patreon: https://www.patreon.com/vodnerilo Що до співпраці писати сюди: vodnerilo@gmail.com

## Recent posts

- [Від імені АлкоАдміна, актино не погоджуюсь заміняти голос Дмитра, який ще в процесі одужання, на щос](https://opentg.ai/c/v_odne_rilo/vid-imeni-alkoadmina-aktino-ne-pogodzhuyus-zaminyati-golos-dm-2512.md) — 2026-09-10
- [Напривиликий жаль для наших сердець, нам треба новий ПЕРЕКЛАДАЧ для Гранд Туру, оновленого. Кандидат](https://opentg.ai/c/v_odne_rilo/naprivilikiy-zhal-dlya-nashikh-serdets-nam-treba-noviy-perekla-2510.md) — 2026-09-10
- [Салют, народ! На зв'язку голос Кларксона. Йобана застуда дала по пазухах, ще сильно гнусавий, аб](https://opentg.ai/c/v_odne_rilo/salyut-narod-33-na-zv-yazku-golos-klarksona-yobana-zastuda-2507.md) — 2026-08-29
- [Загалом, як би вам не подобався той, чи інший голос в тому ж ГТ чи Фермі Кларксона, дуже важливу рол](https://opentg.ai/c/v_odne_rilo/zagalom-yak-bi-vam-ne-podobavsya-toy-chi-inshiy-golos-v-tomu-zh-2506.md) — 2026-08-21
- [Шановні! Хто дивиться звиздатий серіал "Тед Лассо" в перекладі та озвучені від ЦІ, не забувайте](https://opentg.ai/c/v_odne_rilo/shanovni-33-khto-divitsya-zvizdatiy-serial-ted-lasso-v-per-2502.md) — 2026-08-21
- [Доброго вечора! Ви всі, фанати ГТ, певно бачили новий склад стартуючого сезону. В нас, в команді](https://opentg.ai/c/v_odne_rilo/dobrogo-vechora-33-vi-vsi-fanati-gt-pevno-bachili-noviy-sk-2501.md) — 2026-08-21
- [Також до вашої уваги непогана комедія на вечір під назвою "Гарний індійський хлопець"🥸 Реліз підгот](https://opentg.ai/c/v_odne_rilo/takozh-do-vashoyi-uvagi-nepogana-komediya-na-vechir-pid-nazvoyu-g-2500.md) — 2026-08-21
- [Для поціновувачів арт-хаусу стрічка від режисера Марка Дженкіна "Троянда Невади" 😱 Реліз підготовле](https://opentg.ai/c/v_odne_rilo/dlya-potsinovuvachiv-art-khausu-strichka-vid-rezhisera-marka-dzhenk-2499.md) — 2026-08-21
- [А поки, до вашої уваги мелодраматична комедія від Вуді Аллена під назвою "Щасливий випадок" 😏 Реліз](https://opentg.ai/c/v_odne_rilo/a-poki-do-vashoyi-uvagi-melodramatichna-komediya-vid-vudi-allen-2498.md) — 2026-08-21
- [Вечір добрий, шановні! Схоже 7 епізод трохи затримається, все вже озвучено, окрім партії Кларксо](https://opentg.ai/c/v_odne_rilo/vechir-dobriy-shanovni-33-skhozhe-7-epizod-trokhi-zatrimayetsya-2497.md) — 2026-08-21
- [Також пропонуємо до вашої уваги мелодраму під назвою "Мишоловка" ☺️ Реліз підготовлено на замовлення](https://opentg.ai/c/v_odne_rilo/takozh-proponuyemo-do-vashoyi-uvagi-melodramu-pid-nazvoyu-misholo-2496.md) — 2026-08-14
- [Також до вашої уваги мелодраматична комедія під назвою "Настроювач"😏 Реліз підготовлено на замовлен](https://opentg.ai/c/v_odne_rilo/takozh-do-vashoyi-uvagi-melodramatichna-komediya-pid-nazvoyu-nast-2495.md) — 2026-08-14
- [До вашої уваги драма від режисера Яна Комаса під назвою "Річниця"😎 Реліз підготовлено на замовлення](https://opentg.ai/c/v_odne_rilo/do-vashoyi-uvagi-drama-vid-rezhisera-yana-komasa-pid-nazvoyu-rich-2494.md) — 2026-08-14
- [Вечір добрий, шановні! Тримаємо вас в курсі стосовно перебігу роботи над Гранд Туром. 7 епізод в](https://opentg.ai/c/v_odne_rilo/vechir-dobriy-shanovni-33-trimayemo-vas-v-kursi-stosovno-per-2486.md) — 2026-08-14