# Чай, печевко і озвучка аніме (VRdub)

> Telegram channel: @vrdub
> OpenTG: https://opentg.ai/c/vrdub

Команда любителів і не професіоналів.

## Recent posts

- [Найбагатша людина в грі Епізод 10: Досвід тімбілдингу з бюджетом 450 000. ..........................](https://opentg.ai/c/vrdub/naybagatsha-lyudina-v-gri-epizod-10-dosvid-timbildingu-z-byudzh-4331.md) — 2026-09-12
- [Невловимий самурай 2-й сезон Епізод 09: Людина на ім'я Кусонокі Масашіге. ..........................](https://opentg.ai/c/vrdub/nevlovimiy-samuray-2-y-sezon-epizod-09-lyudina-na-im-ya-kuson-4330.md) — 2026-09-11
- [Grow Up Show: Циркова трупа соняшника Епізод 09: Невже вся ця доброта лише брехня?. ................](https://opentg.ai/c/vrdub/grow-up-show-tsirkova-trupa-sonyashnika-epizod-09-nevzhe-vsya-ts-4329.md) — 2026-09-11
- [Найбагатша людина в грі Епізод 09: Таємно працюючи понаднормово, щоб вразити начальника ............](https://opentg.ai/c/vrdub/naybagatsha-lyudina-v-gri-epizod-09-tayemno-pratsyuyuchi-ponadnorm-4328.md) — 2026-09-10
- [Залізний Вок Джан Епізод 10: Те, що хочуть бачити судді. .................................. Ролі озв](https://opentg.ai/c/vrdub/zalizniy-vok-dzhan-epizod-10-te-shcho-khochut-bachiti-suddi-4327.md) — 2026-09-10
- [Мої мачуха та зведені сестри зовсім не лихі Епізод 10: Битва дів. ..................................](https://opentg.ai/c/vrdub/moyi-machukha-ta-zvedeni-sestri-zovsim-ne-likhi-epizod-10-bitva-4326.md) — 2026-09-10
- [Більші нещастя кохання Епізод 04. Темна-претемна мода Дивовижне кохання Втеча двійнят ..............](https://opentg.ai/c/vrdub/bilshi-neshchastya-kokhannya-epizod-04-temna-pretemna-moda-divovi-4325.md) — 2026-09-09
- [Найбагатша людина в грі Епізод 08: Нікого немає в офісі о 5-й годині? ..............................](https://opentg.ai/c/vrdub/naybagatsha-lyudina-v-gri-epizod-08-nikogo-nemaye-v-ofisi-o-5-4323.md) — 2026-09-09
- [Найбагатша людина в грі Епізод 07: Витрачайте найбільше грошей, щоб зловити найбільшу рибу. ........](https://opentg.ai/c/vrdub/naybagatsha-lyudina-v-gri-epizod-07-vitrachayte-naybilshe-grosh-4321.md) — 2026-09-08
- [Забута свята та її гастрономічна подорож іншим світом Епізод 10: Хааха! Час соусу тартар! (Вже вдруг](https://opentg.ai/c/vrdub/zabuta-svyata-ta-yiyi-gastronomichna-podorozh-inshim-svitom-epizod-4319.md) — 2026-09-08
- [Лицар-скелет починає пригоди в новому світі Другий сезон Епізод 10: Жорстока доля! переслідуючи брат](https://opentg.ai/c/vrdub/litsar-skelet-pochinaye-prigodi-v-novomu-sviti-drugiy-sezon-epi-4316.md) — 2026-09-07
- [ТОВ Магія Люм'єр 2-й сезон Епізод 09: Ви очікували, що ми це прикрасимо? ...........................](https://opentg.ai/c/vrdub/tov-magiya-lyum-yer-2-y-sezon-epizod-09-vi-ochikuvali-shcho-mi-tse-4315.md) — 2026-09-06
- [Невловимий самурай 2-й сезон Епізод 08: Єдиний і неповторний. .................................. Рол](https://opentg.ai/c/vrdub/nevlovimiy-samuray-2-y-sezon-epizod-08-yediniy-i-nepovtorniy-4313.md) — 2026-09-06
- [Невловимий самурай 2-й сезон Епізод 07: Мій дядько. .................................. Ролі озвучили](https://opentg.ai/c/vrdub/nevlovimiy-samuray-2-y-sezon-epizod-07-miy-dyadko-4312.md) — 2026-09-06
- [Дівчинка чарівниця Лірична Наноха EXCEEDS: Вогняна помста Епізод 10: Куди веде помста. .............](https://opentg.ai/c/vrdub/divchinka-charivnitsya-lirichna-nanokha-exceeds-vognyana-pomsta-ep-4310.md) — 2026-09-05
- [Найбагатша людина в грі Епізод 06: Як це — відмовитися від інвестицій понад 50 мільйонів? ..........](https://opentg.ai/c/vrdub/naybagatsha-lyudina-v-gri-epizod-06-yak-tse-vidmovitisya-vid-i-4308.md) — 2026-09-05
- [Найбагатша людина в грі Епізод 05: У цьому світі справді є настільки щирий бос? ....................](https://opentg.ai/c/vrdub/naybagatsha-lyudina-v-gri-epizod-05-u-tsomu-sviti-spravdi-ye-n-4306.md) — 2026-09-03
- [Мої мачуха та зведені сестри зовсім не лихі Епізод 09: Учнівська Рада дисципліни та традицій. ......](https://opentg.ai/c/vrdub/moyi-machukha-ta-zvedeni-sestri-zovsim-ne-likhi-epizod-09-uchniv-4305.md) — 2026-09-03
- [Найбагатша людина в грі Епізод 04: Який клієнт наважиться заплатити таку ціну? .....................](https://opentg.ai/c/vrdub/naybagatsha-lyudina-v-gri-epizod-04-yakiy-kliyent-navazhitsya-za-4304.md) — 2026-09-02
- [Проєкт Виховання Дівчат-Чарівниць Епізод 05: Ми додали нового персонажа! .......................](https://opentg.ai/c/vrdub/proyekt-vikhovannya-divchat-charivnits-epizod-05-mi-dodali-novog-4303.md) — 2026-09-01
- [Ну що ж час робити підсумки великого збору мені на РЕНЕДЕР-компуктер.! Почну з не приємної новин](https://opentg.ai/c/vrdub/nu-shcho-zh-chas-robiti-pidsumki-velikogo-zboru-meni-na-reneder-k-4300.md) — 2026-09-01
- [Члени Учради Епізод 13. Як правильно говорити про кохання Далекобійна атака Волосся Показує Небо кві](https://opentg.ai/c/vrdub/chleni-uchradi-epizod-13-yak-pravilno-govoriti-pro-kokhannya-da-4297.md) — 2026-09-01
- [Забута свята та її гастрономічна подорож іншим світом Епізод 09: Хрумке рішення, хрумке примирення&#](https://opentg.ai/c/vrdub/zabuta-svyata-ta-yiyi-gastronomichna-podorozh-inshim-svitom-epizod-4296.md) — 2026-08-31
- [Найбагатша людина в грі Епізод 03: Хто, чорт забирай, користується такою системою! .............](https://opentg.ai/c/vrdub/naybagatsha-lyudina-v-gri-epizod-03-khto-chort-zabiray-korist-4295.md) — 2026-08-31
- [Лицар-скелет починає пригоди в новому світі Другий сезон Епізод 09: Возз’єднання під звуки виття тем](https://opentg.ai/c/vrdub/litsar-skelet-pochinaye-prigodi-v-novomu-sviti-drugiy-sezon-epi-4294.md) — 2026-08-31
- [Залізний Вок Джан Епізод 09: Новаторська оригінальність. .................................. Ролі озв](https://opentg.ai/c/vrdub/zalizniy-vok-dzhan-epizod-09-novatorska-originalnist-4293.md) — 2026-08-31
- [Дівчинка чарівниця Лірична Наноха EXCEEDS: Вогняна помста Епізод 09: Влада для кого? Влада для чого?](https://opentg.ai/c/vrdub/divchinka-charivnitsya-lirichna-nanokha-exceeds-vognyana-pomsta-ep-4290.md) — 2026-08-29
- [Grow Up Show: Циркова трупа соняшника Епізод 08: Це те, чого я завжди хотіла. ......................](https://opentg.ai/c/vrdub/grow-up-show-tsirkova-trupa-sonyashnika-epizod-08-tse-te-chogo-4288.md) — 2026-08-29
- [Найбагатша людина в грі Епізод 02: Хто, чорт забирай, користується такою системою! .............](https://opentg.ai/c/vrdub/naybagatsha-lyudina-v-gri-epizod-02-khto-chort-zabiray-korist-4287.md) — 2026-08-29
- [Grow Up Show: Циркова трупа соняшника Епізод 07: Я не розумію цирку. ...............................](https://opentg.ai/c/vrdub/grow-up-show-tsirkova-trupa-sonyashnika-epizod-07-ya-ne-rozumi-4285.md) — 2026-08-28
- [Найбагатша людина в грі Епізод 01: Хто може терпіти таке начальство?? ..............................](https://opentg.ai/c/vrdub/naybagatsha-lyudina-v-gri-epizod-01-khto-mozhe-terpiti-take-nach-4283.md) — 2026-08-28
- [Моя наречена Русалка Епізоди: OVA - 02. Те, що я можу зробити для тебе. Якби тебе не було тут ......](https://opentg.ai/c/vrdub/moya-narechena-rusalka-epizodi-ova-02-te-shcho-ya-mozhu-zrobit-4281.md) — 2026-08-28
- [На картинку не зважайте просто підходяшчого для посту не знайшов, але саме так я бачу людей які прос](https://opentg.ai/c/vrdub/na-kartinku-ne-zvazhayte-prosto-pidkhodyashchogo-dlya-postu-ne-zna-4280.md) — 2026-08-27
- [Моя наречена Русалка Епізоди: OVA - 01. Жорстокий Клас Чоловік, що не може померти .................](https://opentg.ai/c/vrdub/moya-narechena-rusalka-epizodi-ova-01-zhorstokiy-klas-cholov-4278.md) — 2026-08-27
- [Мої мачуха та зведені сестри зовсім не лихі Епізод 08: Леді з собакою. .............................](https://opentg.ai/c/vrdub/moyi-machukha-ta-zvedeni-sestri-zovsim-ne-likhi-epizod-08-ledi-4276.md) — 2026-08-27
- [Проєкт Виховання Дівчат-Чарівниць Епізод 04: Знайдіть Більше Друзів! ...........................](https://opentg.ai/c/vrdub/proyekt-vikhovannya-divchat-charivnits-epizod-04-znaydit-bilshe-4275.md) — 2026-08-26
- [Невловимий самурай 2-й сезон Епізод 06: Хлопчик, який став Богом! ..............................](https://opentg.ai/c/vrdub/nevlovimiy-samuray-2-y-sezon-epizod-06-khlopchik-yakiy-stav-b-4273.md) — 2026-08-25
- [Залізний Вок Джан Епізод 08: Підступність. .................................. Ролі озвучили:  S](https://opentg.ai/c/vrdub/zalizniy-vok-dzhan-epizod-08-pidstupnist-4272.md) — 2026-08-25
- [Забута свята та її гастрономічна подорож іншим світом Епізод 08: Рагу та Ікра: "Кого ти обереш - мен](https://opentg.ai/c/vrdub/zabuta-svyata-ta-yiyi-gastronomichna-podorozh-inshim-svitom-epizod-4268.md) — 2026-08-25
- [Лицар-скелет починає пригоди в новому світі Другий сезон Епізод 08: Море чує розповідь про трагічне](https://opentg.ai/c/vrdub/litsar-skelet-pochinaye-prigodi-v-novomu-sviti-drugiy-sezon-epi-4266.md) — 2026-08-24
- [ТОВ Магія Люм'єр 2-й сезон Епізод 08: Ти можеш обрати, де зростати. ................................](https://opentg.ai/c/vrdub/tov-magiya-lyum-yer-2-y-sezon-epizod-08-ti-mozhesh-obrati-de-zr-4261.md) — 2026-08-23
- [Дівчинка чарівниця Лірична Наноха EXCEEDS: Вогняна помста Епізод 08: Падіння Йоріму Това. ..........](https://opentg.ai/c/vrdub/divchinka-charivnitsya-lirichna-nanokha-exceeds-vognyana-pomsta-ep-4259.md) — 2026-08-23
- [Дівчинка чарівниця Лірична Наноха Фільм Четвертий: Детонація. .................................. Рол](https://opentg.ai/c/vrdub/divchinka-charivnitsya-lirichna-nanokha-film-chetvertiy-detonatsiya-4255.md) — 2026-08-22
- [Мої мачуха та зведені сестри зовсім не лихі Епізод 07: Скарб у маєтку Конокура. ....................](https://opentg.ai/c/vrdub/moyi-machukha-ta-zvedeni-sestri-zovsim-ne-likhi-epizod-07-skarb-4253.md) — 2026-08-20
- [Загалом, я цього не хотів не планував але мене просто замучили, тому всіх хто мене цим задовбував да](https://opentg.ai/c/vrdub/zagalom-ya-tsogo-ne-khotiv-ne-planuvav-ale-mene-prosto-zamuchi-4252.md) — 2026-08-20
- [Хотів зробити пости з картинкою-мемом де Кличко каже "Пора" але і якість там недуже і як на мене так](https://opentg.ai/c/vrdub/khotiv-zrobiti-posti-z-kartinkoyu-memom-de-klichko-kazhe-pora-4250.md) — 2026-08-20
- [Залізний Вок Джан Епізод 07: Підкидай вок! .................................. Ролі озвучили:&nbs](https://opentg.ai/c/vrdub/zalizniy-vok-dzhan-epizod-07-pidkiday-vok-33-4246.md) — 2026-08-19
- [Завдання Диявола Епізоди: 02. Що живе у твоєму серці? .................................. Ролі озвучи](https://opentg.ai/c/vrdub/zavdannya-diyavola-epizodi-02-shcho-zhive-u-tvoyemu-sertsi-4245.md) — 2026-08-19
- [Моя наречена Русалка Епізоди: 25. Гра у Сім'ю. .................................. Ролі озвучили: Smi](https://opentg.ai/c/vrdub/moya-narechena-rusalka-epizodi-25-gra-u-sim-yu-4240.md) — 2026-08-18
- [Моя наречена Русалка Епізоди: 24. Прощавай, мій друже. .................................. Ролі озвуч](https://opentg.ai/c/vrdub/moya-narechena-rusalka-epizodi-24-proshchavay-miy-druzhe-4237.md) — 2026-08-18