**Англійська маркетологів: як розуміти меми та тренди без перекладача **


> Коли ви працюєте з контентом, створюєте креативи для соцмереж або готуєте анонс вакансії, який має "залетіти" у рекомендації, культурний контекст — це все. Щоб адаптувати глобальні тренди під свої завдання та розмовляти з аудиторією однією мовою, тримайте добірку ресурсів:


**** **[Know Your Meme](https://knowyourmeme.com/) 
Тут детально розписано походження кожної смішної картинки, вірусного відео чи фрази, що допомагає глибоко зрозуміти сучасний сленг, культурні відсилки та правильний контекст для жарту вашого бренду.

 [Urban Dictionary](https://www.urbandictionary.com/) 
Головний словник сленгу, який щодня наповнюють користувачі з усього світу. Саме тут можна знайти пояснення тих слів, яких ніколи не буде в академічних підручниках.

 [Reddit](https://www.reddit.com/r/OutOfTheLoop/new/)
Сабреддіт для тих моментів, коли ви випали з інфополя і не розумієте, з чого сміється весь інтернет. Користувачі ставлять запитання про незрозумілі тренди, локальні меми чи скандали.

 [Imgflip Meme Generator](https://imgflip.com/memegenerator) 
Популярний конструктор для створення мемів, цінність якого полягає в базі прикладів. Під кожним порожнім шаблоном можна переглянути сотні найпопулярніших варіантів щоб зрозуміти специфічну "граматику" та синтаксис конкретного жарту.

 [Slang.net](https://slang.net/#google_vignette)
Сайт, який спеціалізується на розшифровці англомовних абревіатур та скорочень. Якщо вам потрібно швидко зрозуміти, що означає _IYKYK_, _TFW_, _OOMF_ або _POV_ у контексті конкретної соціальної мережі — це найшвидший довідник.
**
А Ви любите залипати на англомовні меми? 

 — так, звісно

 — ні


> 💚Підписатися на email-розсилку вакансій


**[Workado](https://t.me/workadojobs) **[Наш чатик](https://t.me/+TmM2L8ZiL5EwMGZi)
 [Опублікувати вакансію](http://t.me/yuliapervak)