супер ціна на курс **Медична німецька** тільки до 15.08  [https://wow-deutsch.com/product/nimetska-dlia-medykiv/](https://wow-deutsch.com/product/nimetska-dlia-medykiv/)


 **Notaufnahme nach der Klinikreform **


 _**den Brustkorb zunähen** - зашивати грудну клітку_
_**offen lassen** - залишити відкритим / не закривати_
_ **am Herzen** - на серці / біля серця_
_ **es verhält sich sowieso ganz andersherum** - усе взагалі відбувається зовсім навпаки_
_ **ganz blöd gestolpert** - дуже невдало спіткнувся _
_ **zur nächstgelegenen Notaufnahme** - до найближчого відділення невідкладної допомоги_
_ **der Nierenstein** - камінь у нирці _
_ **albern** - дурнуватий, безглуздий; **albern sein** - дуріти, поводитися по-дитячому_
___ **den Gesundheitsbereich wieder wirtschaftlich machen** - знову зробити сферу охорони здоров’я економічно ефективною / рентабельною_
___ **die Anzahl der Kliniken gesund schrumpfen** - поступово й обґрунтовано скоротити кількість клінік_
___ **gesund schrumpfen** - сталий вираз: «оздоровити шляхом скорочення», тобто зменшити масштаб, щоб система стала ефективнішою_
_ **am System der Kliniken vorbeizukranken** - буквально: «захворіти повз систему клінік»; іронічна/гра слів конструкція: _
_ **vorbeikranken **- обійти систему клінік, не користуючись нею_
_ **Mir wird es ganz anders.** -  мені стає моторошно / недобре_


 **консультація та запис на заняття**_ _[@wow_mova_tg](https://t.me/wow_mova_tg)