⚡ Пролітаючи над гніздом зозулі (1975) «Якщо він божевільний, тоді хто ти?» 🏥🧠 В історії «Оскара» іс

⚡ Пролітаючи над гніздом зозулі (1975)

«Якщо він божевільний, тоді хто ти?»
🏥🧠

В історії «Оскара» існує лише три фільми, які зібрали так звану «Велику пʼятірку» — статуетки за найкращий фільм, режисуру, сценарій, а також чоловічу й жіночу акторські ролі. «Це сталося якось вночі» Френка Капри, «Мовчання ягнят» Джонатана Деммі та «Пролітаючи над гніздом зозулі» Мілоша Формана. Усі три картини обʼєднує те, що їх знято за літературними першоджерелами. Проте стрічка в центрі нашої уваги, виходить за рамки системи: вона стала настільки вільною адаптацією, що письменник Кен Кізі майже одразу відхрестився від екранізації своєї історії про дім божевільних, де ще не до кінця зрозуміло, хто саме втратив розум.

Розбіжностей між креативним баченням Формана та Кізі було вдосталь — зміна головного героя, стилю оповіді та відмова від сюрреалізму на користь соціального реалізму в стилістичному ядрі наративу. Між виходом оригінального роману та його екранізацією минуло майже 15 років. За цей час життя чеського режисера повністю змінила Празька весна. Разом із нею радянський тоталітаризм вдерся на його батьківщину і, по суті, відібрав минуле життя, зруйнувавши карʼєру на рідній землі та змусивши емігрувати до США, де Форману судилося змінити кінематограф кінця ХХ-століття.

🧐 Читати далі