الشيخ موفق طريف يحث ابناء المجتمع المعروفي الخروج للتصويت: "أبناء الطّائفة الأعزّاء،
يوم الانتخابات هو يوم مصيريّ لكافّة أبناء وبلدات الطّائفة، ولكافّة مواطني دولة إسرائيل.
الانتخاب حقّ لكلّ مواطن، وممارسته واجب مدنيّ ومسؤوليّة إنسانيّة ومجتمعيّة تقع على عاتق كلّ إنسان ومواطن واعٍ ومسؤول.
أتوجّه إليكم، أبناء وبنات الطّائفة، شيوخًا وشبابًا، في جميع قرانا وبلداتنا، وأدعوكم إلى الخروج إلى صناديق الاقتراع وممارسة حقّكم وواجبكم في الانتخاب والتّأثير.
قضايا الطّائفة ومستقبل بلداتنا وأبنائنا على المحكّ، وصندوق الاقتراع هو الأداة الأقوى للتّعبير عن المواقف تجاه القضايا الّتي تمسّ حاضرنا ومستقبلنا.
ومن هنا، نهيب بكم جميعًا لممارسة حقّكم الدّيمقراطي وأداء واجبهكم تجاه أنفسكم وبلداتكم ومستقبل أبنائكم.
على كلّ شخص أن يصوّت وفق ما يمليه عليه ضميره وعقله، وبحسب قناعته واختياره الحرّ.
التّقاعُس يورث النّدامة، فلا تتقاعسوا!
أخوكم موفق طريف الرّئيس الرّوحيّ للطّائفة الدّرزيّة ورئيس المجلس الدّينيّ الدّرزيّ الأعلى".
השייח' מואפק טריף קורא לבני העדה הדרוזית לצאת ולהצביע:
"בני העדה היקרים,
יום הבחירות הוא יום גורלי עבור כלל בני העדה ויישוביה, וכן עבור כלל אזרחי מדינת ישראל.
הבחירה היא זכותו של כל אזרח, ומימושה הוא חובה אזרחית ואחריות אנושית וחברתית המוטלת על כל אדם ואזרח מודע ואחראי.
אני פונה אליכם, בני ובנות העדה, מבוגרים וצעירים, בכל כפרינו ויישובינו, וקורא לכם לצאת לקלפיות, לממש את זכותכם ואת חובתכם להצביע ולהשפיע.
סוגיות העדה ועתיד יישובינו וילדינו עומדים על כף המאזניים. הקלפי היא הכלי החזק ביותר לביטוי העמדות בנוגע לסוגיות הנוגעות להווה שלנו ולעתידנו.
לפיכך, אנו קוראים לכולכם לממש את זכותכם הדמוקרטית ולמלא את חובתכם כלפי עצמכם, יישוביכם ועתיד ילדיכם.
כל אדם צריך להצביע בהתאם למצפונו ולשיקול דעתו, ועל פי אמונתו ובחירתו החופשית.
ההימנעות מהצבעה מובילה לחרטה – אל תימנעו!
אחיכם,
מואפק טריף
המנהיג הרוחני של העדה הדרוזית
ויושב ראש המועצה ה
