В суботу на Форумі видавців відвідала подію від видавництва Апріорі, заради якої я і обрала саме цей

В суботу на Форумі видавців відвідала подію від видавництва Апріорі, заради якої я і обрала саме цей день для поїздки.

🌟 Презентація книги "Сімпліцій Сімпліцисімус" Ганса Якоба Крістофеля фон Гріммельзхаузена.

Книга мені вже приїхала, читати почну от-от, також готую про неї розгорнутий допис, а поки ось вам трошки цікавих тез, які я почула на презентації і які мають зацікавити і вас у тому, щоб придбати цей визначний для всієї літератури текст.

"Сімпліцій" показує нам, як можна писати про війну в інший спосіб, ніж писали і пишуть автори зараз. Цей твір відображає іншу манеру оповіді, яка відрізняється від того, до чого ми звикли навіть в літературі про Першу та Другу світові війни.

Сміхова карнавальна форма твору дає змогу показати і говорити про страшні і болючі речі, щоб це не було так травматично і важко.

Сама книга про людину наївну, яка потрапляє у вир війни, втрачає свою домівку, своє звичне життя і опиняється у жорстокому світі. Ця людина має не тільки пройти цей шлях, а ще й повернутися назад, у свій світ.

Саме "Сімпліцій" започатковує нові традиції пригод і життя "на острові", так званої "робінзонади", в літературі через вісім років від народження батька Робінзона — Даніеля Дефо (1660 рік народження, "Сімпліцій" 1668 року, "Пригоди Робінзона Крузо" — 1719 рік)

"Сімпліцій Сімпліцисімус" — яскравий представник бароко. Особливість барокового стилю — короткі розділи, які добре показують динаміку і стрімкий розвиток подій. Кожен розділ постійно змінює акценти — різні події, різні відчуття, різні емоції, різні висновки Сімпліція.

А ще там неймовірний переклад, який максимально передає стилістику оригіналу!

Книгу можна придбати на сайті видавництва.

🐸 Хроніки Амбер

#події
#цікавікниги_paniko