🇺🇸 תומאס קין ג'וניור, חבר קונגרס רפובליקני מניו ג'רזי, נעלם במפתיע ובאופן מסתורי כמעט לחלוטין בחודש מ

🇺🇸 תומאס קין ג'וניור, חבר קונגרס רפובליקני מניו ג'רזי, נעלם במפתיע ובאופן מסתורי כמעט לחלוטין בחודש מרץ. הוא לא נראה מאז ציבור והפסיד יותר ממאה הצבעות בבית הנבחרים, ורק רמז כי הוא נעדר בשל סיבה רפואית. היום חזר לבית הנבחרים וחשף כי אושפז עם דיכאון: "אני עומד כאן היום עם הכרת תודה עמוקה על הסבלנות, האדיבות, התפילות והדאגה שהופנו כלפיי וכלפי משפחתי במהלך החודשים האחרונים. זה אינו נאום שקל לי לשאת, אני אדם פרטי מטבעי, וביליתי את רוב חיי בדיבור על האנשים שאני מייצג, על הנושאים העומדים בפני הקהילות שלנו ועל העבודה שצריכה להיעשות. לדבר על עצמי מעולם לא היה דבר שבא לי בטבעיות. אך אני מאמין שאני חייב הסבר לתושבי המחוז השביעי של ניו ג'רזי, לעמיתיי באולם זה ולעם האמריקני על היעדרותי. לפני מספר חודשים, עקב חששות בריאותיים, נכנסתי לבית החולים לסדרת בדיקות. לא האמנתי שהדבר יוביל לשהות ממושכת. אובחנתי עם דיכאון. כשאנשים שומעים את המילה דיכאון, רבים חושבים שמשמעותה היא פשוט תחושת עצב. אך דיכאון הוא הרבה יותר מכך - הוא פיזי, הוא רגשי. ועד שחווים זאת באופן אישי, קשה להבין עד כמה המחלה הזו יכולה להיות עוצמתית. הרופאים המליצו שאשאר בבית החולים כדי לטפל במחלתי, הם הסבירו לי שזו תהיה הדרך המהירה ביותר להחלמה. ואם להיות כן, היססתי. לא חשבתי שיש לי זמן לזה. היו לי מחויבויות למשפחתי, לבוחרים שלי ולמוסד הזה. וכמו אנשים רבים, האמנתי שאוכל פשוט 'להמשיך הלאה'. אך הסכמתי לפעול לפי המלצות רופאיי, ושוב - מבלי להאמין שהדבר יביא לשהות ארוכה. התחלתי להבין לא רק את האבחנה שלי, אלא עד כמה הדיכאון השפיע על חיי לאורך זמן. כשיידעתי לראשונה את הציבור שאני מתמודד עם בעיה רפואית, עדיין ניסיתי להבין בעצמי מה קורה. כשאמרתי שאני מקווה לחזור תוך מספר שבועות, האמנתי בכך. אלו היו הערכות הטובות ביותר שהרופאים יכלו לספק.
אך כפי שיותר מ-48 מיליון מחבריי האמריקנים המטופלים במחלה זו גילו, אין לוח זמנים לריפוי, אין לוח זמנים להחלמה, יש רק את העבודה של להשתפר, יום אחר יום. היום, אני אסיר תודה על כך שהקשבתי לרופאיי, ואני מודה על הטיפול היוצא מן הכלל שקיבלתי מהרופאים, האחיות והצוות. אני אסיר תודה על כך שהסכמתי לקבל עזרה, כי היום אני עומד לפניכם בריא יותר, חזק יותר ונרגש לחזור לעבודה שאני אוהב. תמיד הייתי תומך בטיפול בבריאות הנפש. במהלך תקופתי בבית המחוקקים של ניו ג'רזי, פעלתי לקידום שוויון בבריאות הנפש. האמנתי במטרה אז, ואני מבין אותה בצורה הרבה יותר אישית עכשיו. חוויה זו העניקה לי הערכה עמוקה יותר למיליוני האמריקנים שמתמודדים עם אתגרים אלו בכל יום ויום. רבים עושים זאת בשקט, רבים עושים זאת לבד, רבים עושים זאת תוך שהם נושאים נטל ששאר האנשים אינם רואים לעולם. ולהם אני אומר: לבקש עזרה זו לא חולשה. זו עוצמה. לבוחרים שלי, תודה לכם. תודה על הסבלנות. תודה על ההבנה. תודה על תפילותיכם. ותודה שאיפשרתם לי את הכבוד לשרת אתכם. אני רוצה להודות גם לצוות שלי שעבד ללא לאות כדי להבטיח שמשרדנו ימשיך לשרת את התושבים בכל יום במהלך היעדרותי. וחשוב מכל, אני רוצה להודות למשפחתי שאהבתה, תמיכתה ואמונתה נשאו אותי בימים קשים מאוד. זה לא נושא מפלגתי. הוא נוגע בכל קהילה, בכל משפחה ובכל פינה במדינה הזו. אם שיתוף הסיפור שלי יעודד אפילו אדם אחד לבקש עזרה, אם הוא יעניק למשפחה אחת את האומץ לנהל שיחה קשה, או אם הוא יזכיר לאדם אחד שהחלמה היא אפשרית, אז הרגע הזה היה כדאי. אני אסיר תודה לחזור עם תמיכה מלאה מהרופאים שלי. אני אסיר תודה להיות בריא. אני אסיר תודה על ההזדמנות להמשיך לשרת את תושבי המחוז השביעי של ניו ג'רזי. תודה לכם. שאלוהים יברך את תושבי ניו ג'רזי ושאלוהים יברך את ארצות הברית של אמריקה. אני מחזיר את זכות הדיבור"