🔔 НЕВЕЛИКЕ ПОПЕРЕДЖЕННЯ ДЛЯ УКРАЇНСЬКИХ АВТОРІВ.

🔔 НЕВЕЛИКЕ ПОПЕРЕДЖЕННЯ ДЛЯ УКРАЇНСЬКИХ АВТОРІВ.

До нас дійшла інформація про одне закордонне видавництво, яке позиціонує себе як майданчик для авторів-початківців, що мріють видати свої історії за кордоном. Але за привабливою обгорткою є моменти, які варто перевірити, перш ніж підписувати контракт.

За інформацією, яку нам передали, власниця видавництва має/мала сосійське громадянство, деякі автори, які співпрацюють із цим видавництвом, також публікуються на сосійському ринку або не висловлюються щодо війни. Окремо маємо скриншоти листування, у якому розрив співпраці з українськими авторами пояснюється тим, що автор нібито різко припинив контракт, тоді як причину самого розриву не розкривають. Ми не беремося робити остаточні висновки за окремими повідомленнями, але вважаємо, що такі обставини заслуговують на увагу.

Нещодавно також почали з’являтися заяви про створення некомерційного проєкту, прибуток якого планують спрямовувати на підтримку ЗСУ. Саме по собі це звучить добре, але виникає логічне запитання: чому про це заговорили саме зараз? Перш ніж робити висновки, варто уважно перевірити факти, документи й реальні механізми такого проєкту.

💀 Детальніший розбір ситуації можна переглянути тут.

🕯️ Звертаємося до авторів-початківців, особливо тих, хто публікується на Букнеті та просуває свої історії в Буктоку: не поспішайте погоджуватися на співпрацю лише тому, що видавництво називає себе британським чи іншим закордонним. Перевіряйте, хто ним володіє, де зареєстрована компанія, хто стоїть за її діяльністю, з ким вона співпрацює та які умови прописані в контракті.

Бо іноді юридична адреса може бути британською, а зв’язки вести зовсім в інший бік — до недокраїни, звідки по Україні летять ракети.

🪽 Поширте цей допис серед авторів. Не для цькування чи безпідставних звинувачень, а щоб більше людей знали, що перевірка видавництва перед підписанням контракту — не формальність, а необхідність. Бережіть свої історії, свою працю та себе.

🇺🇦 З Україною в серці. Ваш Буквояж.