🍀 Оце так підбірка! Дуже цікаво бачити саме ті екранізації, які не просто «нормально» перенесли

Буквояж⛵️

Буквояж⛵️

@book_voyage

Буквояж | книжковий перекладацький проєкт ⛵️ тримай курс душею ⚓️ контакт — @kkumuinal 🧚🏻‍♀️

8,336 subscribers
Open in Telegram
🍀 Оце так підбірка!

Дуже цікаво бачити саме ті екранізації, які не просто «нормально» перенесли книгу на екран, а реально передали її дух і навіть подекуди перевершили оригінал. «Апокаліпсис сьогодні» по «Серцю пітьми», «Сталкер» по «Пікніку на узбіччі», «Престиж», «Драйв»… це ті випадки, коли режисери не побоялися ризикнути і зробили щось по-справжньому сильне.

Особливо круто, що в списку є і майже ідеальні адаптації, і ті, які багато хто вважає «неможливими для екранізації». Дуже смачний і продуманий пост, дякую за таку добірку!

Підписуйтесь, щоб не пропустити наступні частини та інші літературно-кінематографічні підбірки 🍀
Open post in Telegram