На офіційному постері серіалу фразу The Boy Who Lived локалізували як «Żył sobie chłopiec». Польські фанати не оцінили такий творчий підхід, тож HBO довелося видалити постер і замінити напис на правильний
Dremlet chłopiec u dorogi, sniatsa chłopcu peremogi