Багато новин про українську книжку! #книжковийринок 1 — За літо втрачено щонайменше 9,65 млн кни

Багато новин про українську книжку! #книжковийринок

1 — За літо втрачено щонайменше 9,65 млн книжок через обстріли рососії.

2 — 228 бібліотек повністю знищено, ще 678 зазнали пошкоджень.
Разом із бібліотеками ми втрачаємо не лише локальні книжкові фонди, а й краєзнавчі колекції, архіви місцевої преси, рідкісні видання, простори безплатного доступу до читання, які часто були осередками підтримки у маленьких громадах.

3 — Український інститут книги закликав припинити співпрацю з російськими видавництвами й агенціями, звернувшись до міжнародних книговидавців й організацій. Також просять поширювати інформацію про знищення української культури, працювати безпосередньо з українськими видавцями і підтримувати постраждалі компанії фінансово.

4 — У Великій Британії видали антологію War-Torn Voices: Ukrainian Women’s Poetry, де переклали поезію 12 українських поеток.

До неї увійшли 50 віршів від сучасних авторок, серед яких Ія Ківа, Ярина Чорногуз, Ірина Цілик, Юлія «Тайра» Паєвська, Катерина Міхаліцина, Юлія Мусаковська й Олена Герасим’юк.

5 — Чотири п’єси Наталки Ворожбит видали у Швеції. У збірку Sädesmagasinet у перекладі Мікаеля Нюдаля увійшли:

«Зерносховище»;
«Погані дороги»;
«Зелені коридори»;
«Неіснуючі».

Разом вони охоплюють історичний маршрут від Голодомору до російської війни, окупації, біженства й життя українців у Європі. Після книжкового релізу у Швеції також планують сценічні читання.

Тримаємося 🙏